| Angels yerini alırken ilk vuruş töreni için hazırız ve İngiltere Kraliçesi ilk topu atmaya hazır. | Open Subtitles | بينما تأْخذ الملائكة الملعب نستعد لمراسم الدرجة الأولى مع ملكة إنجلترا مستعدة لضرب الكرة الأولى |
| Yarınki taç giyme töreni için hazırlanma zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت للاستعداد لمراسم التتويج غداً. |
| Ve eve döndüğümde senden kıyafetlerinin üzerinde olmasını ve bütün herkesin kardeşinin töreni için iyi bir ruh halinde olmasını istiyorum. | Open Subtitles | وعندما أرجع للبيت أتوقّع أن أجدك في هذا المنزل مرتدية ملابسك، وجميعكم في مزاج حسن لمراسم أخيكم. |
| Bree çok sıkışık durumda, ben de ona yarınki davette yemek için destek olabileceğimizi söyledim. | Open Subtitles | (بري) في مأزق فظيع وأخبرتها أننا سنساعد في إعداد الطعام لمراسم الإلتزام غداً. |
| Bree çok sıkışık durumda, ben de ona yarınki davette yemek için destek olabileceğimizi söyledim. | Open Subtitles | (بري) في مأزق فظيع وأخبرتها أننا سنساعد في إعداد الطعام لمراسم الإلتزام غداً. |
| Dinle Sue, öksüz kualaların barınağında kurdele kesme törenine katılacaktım ama geçen gün kızım Chloe'nin internette bir şeye güldüğünü duydum ve videonu gördüm. | Open Subtitles | اسمعي يا سو , لقد تحضرت لمراسم قص الشريط لمحمية يتامى الكوالا و لكنني سمعت ابنتي كلوي تضحك على شيء |
| Shinnig Tree Yaşam Merkezinin temel atma törenine, hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم, جميعا لمراسم افتتاح الأرض التي ستكون مركز علاج الأشجار اللامعة |
| Açılış töreni için geri döneceğim, ...zaten daha başka bir iş bulmadım ki. | Open Subtitles | وسأعود لمراسم النصب التذكاري ولم اجد وظيفة أخرى بعد |
| Ama çok da takmıyorum. Annem şu an Okul Aile Birliği ödül törenine hazırlanıyor. | Open Subtitles | ولكني غير قلق فأمي منشغلة بالتجهيز لمراسم تسلم جائزة |
| Rus İmparatoru'nun taç giyme törenine çok kişi katılacak. | Open Subtitles | سيحضر العدي من الاشخاص من البلدان الاخرى لمراسم تتويج ملك روسيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 