"لمرحلة" - Translation from Arabic to Turkish

• noktaya
• aşamaya
• aşamasına
• noktada
• noktasına
• seviyeye

Bak işte, neredeyse seni yenmekten zevk almayacağım noktaya eriştik.
أتعلم، أكاد أوصل لمرحلة.. أني لم أعد أستمتع بهزيمتك مجدداً

Hislerinin O'nu bu noktaya kadar getirebileceğini düşünemedim!
لم يكن لدي أي فكرة بأن مشاعره كانت قد وصلت لمرحلة غليان مثل هذه

Bu yüzden, bu fikirlerin daha büyük bir aşamaya nasıl aktarılabileceğini merak ettim ve aynı şeyi Londra'da yapmak için bir yolculuğa çıktım.
لذا تساءلت كيف يمكن أن ننقل تلك الأفكار لمرحلة أعلى، وبدأت في رحلة للقيام بنفس الشيء في لندن.

Henüz doğurmaya hazır olduğunu zannetmiyorum, ama doğum öncesi aşamaya girmiş bulunuyor.
ليست مستعدة للولادة لكنها أنطقلت لمرحلة حرجة

Yeterli sayıda nöronu bir araya getirirsen bilinç aşamasına ulaşırsın.
إنْ كان لديك ما يكفي منهم معاً فستنتقل لمرحلة الإدراك

Henüz ses çıkartma aşamasına gelemedik yine de yarın gece için planlarımız var...
لم نصل لمرحلة الأصوات بعد لكن يوجد لدينا خطط ليلة غد

Teknoloji, bilim-kurgunun artık kurgu olmadığı bir noktada
التكنولوجيا وصلت لمرحلة حيث الخيال العلمي ليس بخيال على الاطلاق

Demek istediğim, oyunu bitirme noktasına gelmiştik.
أعنى أننا قد وصلنا لمرحلة يجب علينا فيها التوقف عن اللعب

Ne yapıyorsun? Bu şey kritik seviyeye gelmeden önce 1 dakikadan az vaktimiz var.
تيلك مالذي تفعله , لدينا أقل من دقيقه قبل أن يصل هذا الشيء لمرحلة حرجة

Korkarım kendisini riske atacağı bir noktaya gelebilir.
أنا خائفة أن تصل لمرحلة تضع نفسها بالخطر

Ve sonra steroidleri gerçekten denediğim bir noktaya geldim.
ولكني بعدها وصلت لمرحلة جربت السترويد بالفعل

Yani, gün gelir, erkek öyle bir noktaya varır ki donuyla takılabileceği yerlere bakınmayı bırakır şapkasıyla takılacak yer bakınmaya başlar.
أعني الرجل يصل لمرحلة في حياته عندما يقف عن البحث عن مكان يعلق عليه ملابسه الداخلية

Öyle bir noktaya geliyorsun ki dünyadaki hiçbir paranın sevdiğin kişinin acısını sona erdiremeyeceğini fark ediyorsun.
تصل لمرحلة عندما تعرف.. أن كل المال الذي في العالم لن يساعد الشخص المريض الذي تحبه

Bu cidden komik. Bir sonraki aşamaya geçiyorum.
هذا مضحك للغاية في الواقع لقد صعدت لمرحلة جديدة

Baal ve Düzen Efendileri arasındaki savaş kritik aşamaya ulaştı.
الحرب بين " باال " وسادة النظام قد وصلت لمرحلة حرجة

Yani artık biraz dinlenip belki biraz da ailene zaman ayırmak isteyeceğin aşamaya gelmedin mi?
اعني! الا تصل لمرحلة معينة تريد ان تسترخي فحسب وان تمضي الوقت مع عائلتك

Ama sizin birbirinizde kalma aşamasına geçtiğinizi bilmiyordum.
لم أكن اعلم أننا قد وصلنا لمرحلة حفلات النوم

Evet. İyi geceler öpücüğü verme aşamasına da geldik mi peki?
أتظنيننا وصلنا لمرحلة قبلة تمني ليلة سعيدة؟

İyi geceler öpücüğü verme aşamasına da geldik mi peki?
أتظنيننا وصلنا لمرحلة قُبلة تمني ليلة سعيدة؟

Artık dönüşü olmayan yola girdi ve bu noktada akciğer nakli onu kurtaramaz.
وقد وصل لمرحلة متقدمة جداً وفي هذه المرحلة لا شيء قد ينقذه سوى زراعة رئة

Sonra madde ve enerji bir noktada sıkışır
القوة تصبح أعظم ، وأعظم وبينما تنضغط المادة والطاقة لمرحلة

Yakın zamanda, ABD hapishane sistemi bir kırılma noktasına geldi.
في المستقبل القريب , وصل نظام السجون في الولايات المتحدة الأمريكية لمرحلة خطيرة

Kırılma noktasına gelmediler. Hayatlarının tehlikede olduğuna inanmalılar!
لم يصلوا لمرحلة الإ ستعداد بعد لهذا

Jimmy ile aramız oldukça iyi ve herhangi bir ilişkide olduğu gibi bir sonraki seviyeye geçmeye hazırız.
الامور بيني وبين جيمي تبدو جيدة وقد وصلت الامور الى ان نستمر بعلاقتنا ونتجاوزها لمرحلة اخرى