"لمره" - Translation from Arabic to Turkish

• kere
• kez olsun
• kereliğine
• defa
• bir kez
• seferlik
• kerelik
• kerecik

Tanrım, bir kere olsun, buraya senden önce gelmek istiyorum.
يا الهى .فقط لمره انا احب ان اهزمك مره هنا

Vedalaşmak için bir kere daha orada olmayı çok isterdim.
إنني حقاً أود أن أكون هناك لمره واحده لأقول الوداع

Bir kez olsun kovalanan tarafın nasıl olduğunu merak ettim.
أعتقد أني أردت أن أرى كيف تكوني مطارة ولو لمره

Keri Analizlerini bırakabilir misin? Bir kereliğine, lütfen.
هل تتوقف عن تحاليلك النفسيه لمره واحده فقط؟

Bunun anlamı hayatında bir defa da olsa gerizekalı gibi davranmamak.
المقصد هو المحوله الأ تكون غبي لمره بحياتك ، هذا المقصد

Bu sadece bir seferlik ve bir seferlik anlaşma. Unuttun mu?
انها لعبة لمره الواحده فقط واذكرك بأنها مره واحده فقط ؟

Beni bir kere oraya saklamıştın, evlat, bunu tekrar yapamazsın!
لدق سمعتها مني لمره واحده ياولد لاتفعلها ابدا ثانيا

Seni bir kere bile olsa, ameliyat masama yatırmak isterdim.
وددت لو وضعتك على ترابيزه العمليات ولو لمره

Yapabilir misin, Iütfen, sadece bir kere olsun kıçımdan düşsen.
ارجوك، هل ستفعلينها لمره واحده فقط. ابتعدي عن مؤخرتي.

Of Ferdi, şunu bir kere başından sonunda kadar doğru düzgün yapacaktık hani?
فيردي, لايمكن ان نفعلها بطريقه صحيحه لمره واحده؟

Bir kere daha basketbol topunun "ton-ton" sesini duymak istiyorum.
اريد ان اسمع صوت كرة السله الخاصه بك لمره اخرى فقط

Eğer dansı olması gerektiği gibi bir kere bile yapabilseydim dünyanın en mutlu ayısı olurdum.
لو أديت الرقصه لمره واحده كما ينبغي لن أحتاج أن اُؤديها مره اُخرى

Bir kez olsun kendinden ödün vermeye çalış, yalnızca kazanmaya değil.
حاولي أن تبيني استسلامك لمره واحد ولاتقاومي دائما ..

Bir kez olsun kendinden ödün vermeye çalış... yalnızca kazanmaya değil.
حاولي أن تبيني استسلامك لمره واحد ولاتقاومي دائما ..

Bir kez olsun gözünün önünden ayırmadı. Sanırım deli danalar gibi ortada koşuşacağımdan korkuyordu
لم يدعني أخرج عن ناظرية ,وليس لمره من المخيف ذالك أنني قد أركض مندفعة

Bir kereliğine de başka şeylerden bahsedemez miyiz?
هل بإمكاننا الحديث عن شيء آخر ولو لمره واحده؟

Neden bir kereliğine bile olsa, bana yalan söyleyemiyorsun?
لماذا لا يمكنك أن تكذبي علي ولو لمره واحده ؟

Bir kereliğine de olsa benimle aynı fikirde.
من أجل هذا لابد أن نجازف لمره وافق على ما أقول

Günaydın, Bay Bond. İlk defa, tam istediğim yerdesiniz.
صباح الخير ، يا سيد بوند لمره واحدة بالضبط تكون حيثما أريد

Durup durmaması değil sadece bir kez durmuş olması çok önemli.
لم يتوقف كثيرا لكن توقفه لمره واحده كان هو المهم

Bir seferlik dahi olsa beni dinlediğini görmek güzel.
بالرغم من ذلك أنا سعيده لرؤيتك تستمعين لي و لو لمره

Ama bir kerelik de olsa çıktığım birinin bana yemek ısmarlamasını, bana bir hanım gibi davranmasını ve kendimi iyi hissettirmesini istiyorum.
لكن فقط لمره واحده أريد الخروج مع رجل، أجعله يشتري عشاء إلي، يعاملني مثل سيده، ويجعلني أشعر جيده عن نفسي.

Haydi, bir kerecik. Yardım et bana Pierre.
سننزل اسفل حالا بيير ,هيا ساعدنى ولو لمره واحده