"لمرّات" - Translation from Arabic to Turkish

• kez

Düşünelim hadi. Yaptığı hamleleri onlarca kez gördük.
حسن ، لنفكر بالأمر ، رأينا .. خطواته لمرّات عديدة

Evet, sayamadığım kadar çok kez sınıfta kaldım.
نعم، لقد رسبت لمرّات عديدة لدرجة أنّني لا أستطيع عدّها

Hayır, kaç kez yıkarsan yıka böyle lekeleri çıkaramazsın.
لا يمكن التخلّص منها مهما نظّفتها لمرّات عديدة.

Bu sesi kayıtlarda defalarca kez dinledim, O olduğundan emindim.
استمعت لذلك الصوت لمرّات كثيرة في تسجيلاته ، عرفت أنه هو

Birçok kez ilk biz birlikte koştu. Önümüzdeki 100 yıl içinde,
الأولى لمرّات عديدة من فرارنا خلال الـ 100 عام التالية

Pek çok kez denedim ama tek dostum yalnızlığımdır.
حاولت لمرّات عديدة لكن... كنتُ وحيداً، وكانت الوحدة أفضل صديق.

Bunu yapmıyorum. Bu konuşmayı milyonuncu kez yapmayacağım.
لن أخض معكِ هذا النقاش الذي تكرّر لمرّات لا حصر لها!

Bak S., çoğumuzdan daha çabuk sarhoş oluyor ki sen de bu tür durumlara çoğu kez düştün.
-إنصتِ، (س) أنت أفقه منّا في أمور الثمالة كنتِ في هذه الحالة لمرّات عديدة

Birkaç kez Diner'a geldi, ve Ashley ile ilgileniyor gibiydi.
لقد ظهر لمرّات بالمطعم, ولقد أظهرت (آشلي) إنبهارها به.