"لمزارع" - Translation from Arabic to Turkish

• çiftçi
• çiftçiye
• Farms
• çiftçinin
• Çiftliklerine

Bir gün, bir çiftçi tarlasında problemsiz bir şekilde çalışabilir.
يوماً ما، سيتسنى لمزارع أن يعمل في أرضه دون أية مشاكل.

Dört beş günün bir çiftçi için hiç önemi yoktur, ama benim için önemli.
أربعة أو خمسة أيام قد لا تصنع أى فرق بالنسبة لمزارع ولكنها تصنعه بالنسبة لى

Hemşire Sharon bizim taraftaki bir çiftçiye seslendi "Tanrı adına vur ona, kardeşim!"
صاحت الراهبة شارون لمزارع في جانبنا " اضربه واحدة من اجل الرب، أخ "

Her biri, saygın bir yerel çiftçiye verildi.
أعطي كل خنوص لمزارع محلي مرموق.

Pazar günü Rodney Farms'a gidebilirim. Kiliseye yakın.
بإمكاني الذهاب لمزارع "رودني" يوم الأحد إنها بالقرب من الكنيسة

Orta halli bir ailedensiniz, bir çiftçinin oğlusunuz.
لقد نشأت من أحلك الظروف، و ولدتَ إبناً لمزارع. ولقد أنشأت شركة صغيره

Bu konuyu üçlü bir grup olarak Schrute Çiftliklerine vardığımızda çözelim derim.
فلنناقش هذه القضية ثلاثتنا و لنصل لحل ما عند وصولنا "لمزارع "شروت

Bir çiftçi, kendisini Monsanto gibi bir şirkete karşı nasıl koruyabilir?
كيف يمكن لمزارع ان يدافع عن نفسه ضد شركة ضخمة مثل المونساينتو ؟

...fakir çiftçi için ayrı.
ويرتدي ثيابا بالية لمزارع فقير

Bir zamanlar bütün bloğu kaplayan bu hareketli çiftçi pazarı şimdi tozla kaplı harabeye döndü.
الذي كان ذات يوم سوق لمزارع أسود طويل القامة ونابض بالحياة... تحوّل الآن إلى خراب مُغطّى بالرماد...

Gabriel güzel bir çiftçi ismi.
جابرييل إسم جيد لمزارع.

Fakir bir çiftçi çocuk için çok fazla.
سعر باهظ بالنسبه لمزارع

çiftçiye değil.
و ليس لمزارع

Bu yüzden Alpha Takımı gizlice keşif için Lexcorp Farms'a sızacak.
لذا, فريق ألفا سيقوم بتغطية سرية لمزارع "ليكس كروب".

Rodney. Farms'a biz gidemez miyiz? - Bakarız.
-ألا نستطيع الذهب لمزارع "رودني" ؟

"Happy Citrus Farms" kamyonunun şoförü.
يقود شاحنة لمزارع "الحمضيات السعيدة"

Eminim ki hepinizin bu gece buraya gelip bir çiftçinin mısır sübvansiyonu ile... ilgili konuşmasını dinlemekten daha önemli işleri vardır.
إنّي متأكّد تماما بأن الكثير منكم كان لديه أمور هذه الليلة أهم من القدوم و السماع لمزارع يتحدث عن أهمية دعم الذرة بالمعونات

Bir çiftçinin bana bilgiçlik taslamasına ihtiyacım yok.
لا أحتاج لمزارع لكي يخبرني كيف ان اتسلل

Kendi halinde bir çiftçinin, köle ağalarıyla yarışamayacağını biliyordu.
يعلم أنه لا يمكن لمزارع صغير يحمل أوساخاً منافسة عبد في مزرعة أخرجنا من "كنتاكي" ...

Kara yengeçleri, karides Çiftliklerine yer açmak için buldozerle temizleniyor; sahildeki fırtına barınakları ve doğal su filtreleri talan ediliyor ve balıklar ana üreme ortamlarından mahrum oluyor.
حيث تُجرف أشجار الأيكه الساحلية لإفساح المجال لمزارع الروبيان، وحرمان المجتمعات الساحلية من الحماية ضد العواصف والترشيح الطبيعي للمياه وكذلك حرمان الأسماك من موطنها الأصلي.

Onların Schrute Çiftliklerine dönme riskini alamam.
لا أستطيع بمخاطرة "عودتهم لمزارع "شورت