"لمستشفى" - Translation from Arabic to Turkish

• hastaneye
• Hastanesi
• hastanesine
• hastane
• hastanede
• hastanelerine

Bebeğini en yakın köydeki kliniğe götürdü, ve doktor Rani'yi şehirde inkübütörü olan bir hastaneye götürmesini söyledi.
لقد أخذت طفلها الى أقرب عيادة في القرية، ونصحها الطبيب هناك بأخذ راني لمستشفى المدينة لذا فلم تستطيع وضعه في الحاضنة.

Onun hastaneye gitmesi lazım. Yanımda sadece ilk yardım çantası var.
إنه بحاجة لمستشفى ، و كل ما لدي هو صندوق إسعاف أولي

Oneida Park'da orman manzaralı bir hastaneye nakil edeceğine söz verdi.
لمستشفى في ايه بالقرب من اونيدا بارك المطله على الغابات , بولايه نيو يورك

Efsanevi şovmen ve zihin okuyucu Buck Howard rahatsızlanınca Üniversite Hastanesi'ne kaldırıldı.
المؤدي وقارئ العقول الأسطورة باك هوارد اغمي عليه ونقل أمس لمستشفى الجامعة

Daha sonra ulusal sağlık hizmetlerinin işlettiği bir devlet hastanesine gittim.
بعد ذلك ذهبت لمستشفى تابعة للولاية تُدار بواسطة مؤسسة الصحة العامة

Bu, Los Angeles'tan Çin'e yollanmış bir hastane monitörü.
هذه شاشة مراقبة لمستشفى في لوس انجيلوس، أرسلت الى الصين.

Bunu söylüyorsan, hastaneye yatırılmalısın.
إذا كان هذا ما تقوله فأعتقد أنه يجب أن يتم إيداعك لمستشفى

En son ne zaman hastaneye gittin Bes?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لمستشفى يا بيث ؟

Eğer onu bir an önce bir hastaneye yetiştiremezsek şoka girecektir.
إذا لم نصل به لمستشفى قريباً ستحدث له إنتكاسه

Sıcaklıktan daha fazlasına ihtiyacı var. hastaneye götürülmeli.
،إنها بحاجة لما هو أكثر من الحرارة إنها بحاجة لمستشفى

- Alın. Seni hastaneye, yani hapse götürmüyoruz. Yardım yolda, tamam mı?
لن نذهب بك لمستشفى حتى لا تُسجن و العون قادم

hastaneye götürün, ambulans çağırın. Onu neden buraya getirdiniz?
خذوه لمستشفى أو إستدعوا إسعافاً لماذا أحضرتوه هنا

Hayır, hayır. Yanılıyor. hastaneye götürelim hemen.
كلا , كلا إنه مخطئ يجب أن ننقله لمستشفى الآن

Yardım etmek için buraya getirdiler, onu hastaneye götürmek istemediler.
أحضرته هنا و حاولت مساعدته لكنه رفض نقله لمستشفى

Yetkililerin onu sorgulayabileceği yerel bir hastaneye götürdüğümüzü anlatırız.
وسوف ننقله لمستشفى محلي حيث ستستجوبه السلطات..

Bonder Devlet Akl Hastanesi'nin bashekimiyim.
انا المشرف الطبي لمستشفى بوندر الرسمية للمجانين.

Bu akşam burada bulunduğum için Ormond Hastanesi yönetimine çok teşekkür ederim.
اريد ان اشكر على الثقة الغالية لمستشفى ارموند وحضورى هذا المساء وارجو المغفرة لاننى اعتدت ان اخطب لطلب العون

O yüzden bay Duncan, dükkanın bu günkü hasılatını Çocuk Hastanesi'ne bağışlayacak.
في الواقع، كل المال الذي سيربحه المحل اليوم سيقوم السيد، دنكن بالتبرع به لمستشفى الاطفال

Bu onu tekrar hasta etti ve akıl hastanesine geri döndü.
ومُجدداً سببت له المرض وعاد لمستشفى الأمراض العقلية.

Beni kum torbası gibi kullanırdı ben de hep onun akıl hastanesine yattığını düşlerdim.
.. كانت تضربني كثيراً و لطالما حلمت بإدخالها لمستشفى عقلي

Ama önemli olan Renee'yi ait olduğu yere, akıl hastanesine göndermek.
ولكن المهم هو أن نعيد رينيه لمستشفى الأمراض العقلية الذي تنتمي إليه

Böyle saygın bir hastane, nasıl olurda böyle baş belalarını işe alır?
بصراحة لا أفهم كيف لمستشفى محترم أن يوظف ممرضات مثيرات للمتاعب؟

Size gelmeden önce hastanede pansuman yaptırıyordu.
نقل لمستشفى القاعدة قبل التوجه لكم للاستجاب

Walter ve ben de hafta sonlarında birlikte çocuk hastanelerine giderdik.
والتر وأنا نحب أن نذهب لمستشفى الأطفال في عطلة نهاية الأسبوع للزيارة مع الأطفال