"لمسرحية" - Translation from Arabic to Turkish

• oyunu
• oyununa
• tiyatro
• oyununun
• oyun için

Kraliyet Shakespeare Tiyatrosu'nun, Kral Lear oyunu biletlerini mi kastediyorsun?
تعني تذاكر لمسرحية الملك لير من إنتاج شركة شكسبير الملكية؟

Cooper'ın oyunu için kostümleri kendim yapıyorum.
أنا المسؤولة عن خياطة الأزياء لمسرحية كوبر

Bir yıl önce bir tiyatro oyununa katılacağımı söyleseydin sanırım sana gülerdim.
لو كنتي اخبرتيني منذ سنة أني سأنضم لمسرحية المدرسة كنت سأضحك عليكي

Baban, kardeşinin oyununa gitti, değil mi?
والدك ذهب لمسرحية اختك ، الم يفعل ؟

Shakespeare'in Fırtına oyununun ilk gösterimi, bugün burada olacak.
أول أداء لمسرحية العاصفة الشكسبيرية يقع هنا واليوم.

Büyükannemin annesi ölüm döşeğinden aileye yazdığı 26 sayfalık mektupta üç sayfayı bir oyun için hazırladığı kostümlere ayırıp eşinden bir paragrafta söz etmişti.
أم جدتي, كتبت لعائلتها كلها رسالة من 26 صفحة وهي على فراش الموت وكتبت ثلاث صفحات عن الأزياء التي صنعتها لمسرحية

Kızının oyunu için dekolten fazla değil mi?
هذا المنظر للصدر مبالغ بالنسبة لمسرحية ابنتكِ

Şu lise oyunu için denemelere gittiğimden beri.
منذ تجربة الأداء لمسرحية المدرسة الثانوية.

Hapishane yapımı Gönül Yolu oyunu için seçmelere katılmama izin vermiyor.
لقد رفض أن يتركني أؤدي إختبار الاداء للتمثيل القادم لمسرحية الرجال والدمي الخاص بالسجون

Hem biz 3. Richard oyunu için prova yapıyoruz. Perde 1 sahne 4.
وبالنسبة لما يجري، فإننا نقوم بمراجعة الفصل الأول المشهد الرابع لمسرحية (ريتشارد الثالث)

bir tür okul oyunu provası yapıyor.
أنها دور لمسرحية مدرسية وهو يتدرب عليه

Hmm, Carnage Tanrısı oyununa biletleri var.
لقد حصلت على تذكرة لمسرحية "غود أوف كارناج"

Gerçekten mi? "Ölümcül Kefen" oyununa iki biletim var.
لدي تذكرتان لمسرحية " الكفن المميت"

- Meg'in oyununa gideceksin işte o kadar.
(بيتر) ، أنت ستذهب لمسرحية (ميغ) وهذا فقط

Bayan Churchill, Noel Coward oyununa götürüyor onu.
هو فقط يتظاهر السيدة "تشرشل" ستأخذه لمسرحية (نويل كوارد)

tiyatro Windsor'un Şen Kadınları'nı en son ne zaman oynadı?
متى تمت التأدية على المسرح لمسرحية الزوجات السعيدات من ويندسور؟

tiyatro kulübü olarak sahneleyeceğimiz "Hızlı ve Öfkeli" oyununda kullanılacak yeni dekorlar için 500 dolar talep ediyoruz.
و أخيراً نادي الدراما يطلب 500 دولار للمجموعات الجديدة التي سينتجها النادي لمسرحية جديدة تسى السرعة الغضب

Haley ile lisemizin "Penzance Korsanları" adlı oyununun seçmelerinde tanışmıştım.
قابلت (هايلي) في تجارب الآداء (لإنتاج ثانويتنا لمسرحية (قراصنة بنزانس

Ben de aslında bir oyun için deneme çekimine gideceğim.
في الواقع أنا أيضاً سأقوم بتجربة أداء لمسرحية.