"لمشاعرك" - Translation from Arabic to Turkish

• duygularının
• Duygularını
• duygularına
• duygularınızın
• hislerin
• Duygularınla

duygularına anlayış gösteriyorum çünkü pekala, duygularının canı cehenneme!
إنني أحاول إنقاذ مشاعرك .. ولهذا حسناً ، سحقاً لمشاعرك

Yapılması gereken işlerde asla ailene olan duygularının önüne çıkmasına izin vermedin.
لم تسمح لمشاعرك تجاه عائلتكَ بالحؤول دون ما يجب فعله

Hayır, seni böyle aptalca bir şey yapmaya iten şey duygularının sana hakim olmasına izin vermen.
ولكن انظر، هذا ليس بسبب حماقتي كلاّ، لقد كان بسبب سماحك لمشاعرك أن تقودك لفعل شيءٍ غبيّ

Nihayet Duygularını gösterdiğin için çok sevinçliyim. - Duygular mı?
أنا سعيدة أنك أطلقت العنان لمشاعرك مشاعري؟

Ama onun duygularından emin olmadan kendi Duygularını serbest bırakma.
ولكن لا تطلقي العنان لمشاعرك حتى تتأكدين من مشاعره.

Kişisel duygularınızın komuta kararlarınızı etkilemesine izin veriyorsunuz.
ستسمح لمشاعرك الشخصية بالتأثير على قراراتك القيادية

Çünkü duygularının hareketlerini şekillendirmesine izin veriyorsun ve bu da ölümüne yol açacak.
لأنّك تسمحين لمشاعرك بالسيطرة على أفعالك مما سيودي بك للتهالكة.

duygularının kararını etkilemesini istemiyorum, tamam mı?
لا أود لمشاعرك أن تُشوش على حُكمك وتقديرك ، حسناً ؟

Gördüğüm tek şey duygularının mantığının önüne geçmesine izin verdiğin Lucifer.
الشيء الوحيد الذي يُمكنني رؤيته هو أنك تسمح لمشاعرك

Ama şunu anlaman gerekiyor, açıklamasını yapacağım iki ölü polis var ve duygularının yanlış kararlar vermesine daha fazla izin veremezsin.
ولكن يجب أن تدرك أنّ لديّ شُرطيّين أموات، ويجبأن أوضّح... ولا تستطيع أن تسمح لمشاعرك أن تصنع قرارات سيّئة

Teorilerini %99 dikkate alırım ama belki bu sefer duygularının görüşünü engellemesine
أنا دائماً أتفق بنسبة 99% مع نظرياتك لكن ربما هذه المرة أنت سمحت لمشاعرك الشخصية

Bağışlara olan güçlü duygularının hatırına yüzde on aracılık komisyonu alıyorum.
لمشاعرك القوية اتجاه العمل الخيري فقد قمت بأخذ ١٠% مكافأة من يعثر علي شئ

Ama o senden kafenin orada ortalık yerde onun için Duygularını göstermeni isterdi.
آوه , لكنه يتوقع ذلك للعرض المغري جدا لمشاعرك له في المقهى

Önemli olan Duygularını, tutkunu, içindeki ateşi dansına yansıtmak.
إنه حول الإنصات لمشاعرك عاطفتِك ، و ستكون بخير

Eğer Duygularını işin içine katsaydın, işimize yaramazdın.
لو انك سمحت لمشاعرك تعترض الطريق لن تكن مفيدا لنا

Bir adamı soğukkanlılıkla öldürdün, duygularına yenik düştün.
لقد قتلت رجلاً بدم بارد، سمحت لمشاعرك بالسيطرة عليك.

"Analık duygularına yenik düşme."
لا تقعي فريسة لمشاعرك

Komiser, bence Arrow'a karşı olan duygularınızın kararınızı etkilemesine izin veriyorsunuz.
حضرة النقيب، أظنّك تسمح لمشاعرك الشخصية نحو (السهم)

# Ve bırak hislerin özgür kalsın #
واطلق لمشاعرك العنان

Duygularınla daha iç içe olmalısın. Sadece Kelly'i sevdiğini sanmıştım!
يجب أن تكون صادق اكثر لمشاعرك أظن انك تحب كيلي فقط