| Tekrar hoş geldiniz! Lanet olası filmimizi izlediğiniz için teşekkürler! | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب الآن شكراً لمشاهدتكم فيلمنا اللعين. |
| Tekrar hoş geldiniz! Siktiriboktan filmimizi izlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب الآن شكراً لمشاهدتكم فيلمنا اللعين |
| Kanal 5'i izlediğiniz için teşekkürler, haberlerdeki en güvenilir isim. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم المحطة الخامسة الأسم الأكثر وثوقية في الاخبار |
| Hepinizin zehri aldığını seyretmek için canımı seve seve verirdim. | Open Subtitles | وأود بكل سرور أن أعطي حياتي لمشاهدتكم جميعا تبتلعونها |
| İzlediğiniz için çok teşekkürler. İyi geceler. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم نراكم الاسبوع القادم وتصبحون على خير |
| İzlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم ونراكم الاسبوع القادم تصبحون على خير |
| İzlediğiniz için teşekkürler. Adada söyledikleri gibi namaste. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم وكما يقولون في الجزيرة: "ناماستي" |
| Filmimi izlediğiniz için teşekkürler. Umarım beğendiniz. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم فلمي اتمنى انه اعجبكم |
| Filmimi izlediğiniz için teşekkürler. Umarım beğendiniz. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم فلمي اتمنى انه اعجبكم |
| "İzlediğiniz için teşekkürler. Haydi, uyan New York!" | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم "هيا ، استيقظي يا نيويورك" |
| Hepinize iyi geceler. O'Bannon Files'ı izlediğiniz için teşekkürler. JIM'İN SON DOSYASI: | Open Subtitles | تصبحوا على خيــر ، وشكرا لمشاهدتكم " ملفات أوبانون " |
| İzlediğiniz için sağolun. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم |
| Filmimi izlediğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لمشاهدتكم فيلمي |
| Dansınızı seyretmek için. | Open Subtitles | لمشاهدتكم وأنتم ترقصون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 