İnsanların beni çalışmamı izlemeye para vermelerinin sebebi bu. | Open Subtitles | إنها توقيعي إنها التي يدفع الناس الكثير من المال لمشاهدتي أعمل |
Hayırdır buraya beni tarih yazarken izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت لمشاهدتي أصنع تاريخ لعبة البلياردو؟ |
Galeriler beni izlemeye gelenlerle doluyor. | Open Subtitles | يأتي الناس لمشاهدتي كثيراً في غرفة العرض بالعمليات |
Bu kayıtları bu kadar çok izlememin sebebi hiçbirini hatırlamıyor olmam. | Open Subtitles | السبب لمشاهدتي هذه الأشرطة مراراً هو أنني لا أتذكر ذلك على الإطلاق. |
Testi yapmıyorken izlemen için davet ederdim seni ama daha önce de pek çok kez yapmadığım için hiç ilginç olmadığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | أودّ دعوتكِ لمشاهدتي لا أقوم بالاختبار، لكنّني لم أقم به مرّات عديدة مسبقاً صدّقيني، ليس مشوقاً للغاية |
Tüm böyle reality şovları izlediğim için sizin gibi beylerin benimle alay ettiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعلمون أنكم تسخرون مني لمشاهدتي البرامج التلفزيونية |
Beni izlemeye Kyle gelecek Dizginlemeye, dans yarışması yarındı değil mi? | Open Subtitles | ستأتين لمشاهدتي مع كايل في المسابقة غداً صحيح؟ |
Voleybol oynarken beni izlemeye geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتين لمشاهدتي ألعب الكرة الطائرة؟ |
Anneme verirken beni izlemeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعده لمشاهدتي أعطها لأمي |
Naber Homer, şampuanlanırken beni izlemeye mi geldin? Kapat çeneni, Flanders. | Open Subtitles | مرحباً يا (هومر)، هل جئت لمشاهدتي وأنا أغتسل؟ |
Ölümümü izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | أأتيتِ لمشاهدتي أذبلّ؟ إلى اللّقاء ، يا (كارولين). |
Bu kayıtları bu kadar çok izlememin sebebi hiçbirini hatırlamıyor olmam. | Open Subtitles | السبب لمشاهدتي هذه الأشرطة مراراً هو أنني لا أتذكر ذلك على الإطلاق. |
Testi yapmıyorken izlemen için davet ederdim seni ama daha önce de pek çok kez yapmadığım için hiç ilginç olmadığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | أودّ دعوتكِ لمشاهدتي لا أقوم بالاختبار، لكنّني لم أقم به مرّات عديدة مسبقاً صدّقيني، ليس مشوقاً للغاية |
Kaseti izlediğim için kızgın olduğunu biliyorum... ama onun boşu boşuna olmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | أعلم أنك منزعجٌ لمشاهدتي إياه ولكن لا يمكننا أن نضيعَ هذا هباءًا |