Hükümete ait bir akıl hastanesine götürülmüşler, Jonas. | Open Subtitles | لقد تم نقلهم لمصحة عقلية تابعة للحكومة جوناس |
O zaman akıl hastası. akıl hastanesine yolla- | Open Subtitles | إذاً هو مختل عقلياً سيذهب لمصحة عقلية |
Saygın bir hekim tarafından, güvenlik önlemleri minimum düzeyde olan bir akıl hastanesine nakledilmişti. | Open Subtitles | تم نقله لمصحة نفسية ذات آمن مخفف بنصيحة من طبيب محترم -لا تفعل هذا |
Adamın yardımıma falan ihtiyacı yok. Onun rehabilitasyona götürülmesi gerek. | Open Subtitles | الرجل لا يحتاج مساعدتي ,هو بحاجه للعودة لمصحة التأهيل |
Hadi ama! rehabilitasyona sonra da gidebilirsin. | Open Subtitles | أرجوكِ، يمكنك العودة لمصحة الإدمان في أي يوم |
Yargıç Cabot'un akıl hastanesine gitmesine karar vermiş ve kayıtları mühürlenmiş. | Open Subtitles | الضحية كان يمكن ان يكون انا حكم القاضي على (كابوت) ان يؤخذ لمصحة مجانين وتم اغلاق سجله |
akıl hastanesine gitmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريده أن يذهب لمصحة عقلية |
Stiles'ı bulmaya çalıştım ve herkesi bir akıl hastanesine götürdüm. | Open Subtitles | حاولت أن أجد (ستايلز) وقدت الجميع لمصحة عقلية |
Benim adımla onu bir akıl hastanesine kapattırırız. | Open Subtitles | سنرسلها لمصحة عقلية تحت اسمي |
Bak eğer bu beni rehabilitasyona göndermek için başka bir girişimse hiç uğraşma çünkü istemiyorum. | Open Subtitles | إن كانت هذه محاولة أخرى لمصحة إعادة التأهيل... فألغِ موعد أخذ الصور، فأنا لستُ مهتماً. |
rehabilitasyona git! | Open Subtitles | اذهب لمصحة علاجية |
Dorothy Goodwin'e rehabilitasyona gittiğinde onları verdi. | Open Subtitles | يا إلهي لقد أعطاهم لـ (دوروثي جودوين) عندما دخلت لمصحة الإدمان |