"لمضاعفة" - Translation from Arabic to Turkish

• katlayacak
• ikiye katlamaya
• iki katına
• katlamak için

Benim ekibim kayıtlara geçecek, seninki de insan gücümüzü ikiye katlayacak.
سيعمل فريقي على التحقيق رسمياً وسنستعمل فريقك لمضاعفة اليد العاملة

Yaklaşık 50 kilogramlık değerli uranyum ve bunu üçe katlayacak reflektörleri var.
لديهم تقريبا 50 كيلو من اليورانيوم عالي التخصيب ومواد مشعة كافية لمضاعفة ذلك ثلاث مرات

Aile servetimi ikiye katlamaya geldim.
جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.

Diyelim ki Brezilya GSYİH'yı gelecek on yılda iki katına çıkarmak için iddialı bir ekonomik plan benimsiyor.
لنقل أن البرازيل تتبنى خطة إقتصادية جريئة لمضاعفة الإنتاج المحلي في العقد القادم.

Onun faaliyetleri, 142.000 civarı dünya vatandaşları eğitim için küresel ortaklık adı altında Amerika hükumetinin yatırımını iki katına çıkarmalarını sağladı.
عملها بالإضافة إلى عمل 142,000 مواطن عالمي آخر. دفع حكومة أمريكا لمضاعفة استثماراتها في الشراكة العالمية للتعليم.

Kuzenlerin bize karşı hazırlıklıysa diye güçlerini üçe katlamak için bir iksir.
إنها جرعة لمضاعفة قوَّتكِ ثلاث مرّات، في حال استعداد بنات عمّكِ لنا

Önümüzdeki üç aylık dönemde bu zamanlar o şirket gelirini üçe katlayacak ama bunu henüz bilmiyorlar.
هذه المرة في الربع القادم تستعد هذه الشركة لمضاعفة إيراداتها ثلاثة أضعاف إلاّ أنهم لا يدركون ذلك بعد.

İhtimalinizi üçe katlayacak bir fikir aklıma gelmiş olabilir.
خطر لي شيء لدي اقتراح لمضاعفة فرصتكم ثلاثة أضعاف

1900da işlem yapmanın ücret performansını iki katına çıkarmak üç senemizi aldı, ortada iki sene, ve şu an da her sene iki katına çıkarıyoruz.
لقد احتجنا ثلاث سنوات لمضاعفة الأداء السعري للحوسبة في 1900، سنتين في المنتصف، نحن الآن نضاعف ذلك كل عام.

Karın ağrısı gittikçe kötüleşiyor. Morfini iki katına çıkarmalıyız.
ألم البطن يزداد سوءاً احتجنا لمضاعفة المورفين

Afgan masasından. Mücahitlere ayrılan bütçeyi iki katına çıkardığınız için.
إنها من مكتب الشؤون الأفغانية لمضاعفة الميزانية المخصصة للمجاهدين

Bu, herhangi bir miktarı ikiye katlamak için olağanüstü bir rakam ve bu aslında demek oluyor ki olağanüstü miktarda kesin ilerleme göreceğimiz bir noktadayız ve tabii ki her şey bu noktadan sonra hızlanmaya da devam edecek.
وهذا مجرد عدد استثنائي لمضاعفة أي كمية، وما يعنيه هذا حقاً هو أننا الآن في مرحلة سنرى فيها حجمًا غير عادي من التقدم المطلق، وبالطبع، ستستمر الأمور في التسارع أيضًا من هذه النقطة.

İş gücünü ikiye katlamak için buradayım.
أنا هنا لمضاعفة قوة العمل