| Bu ben oluyorum. Karşı ateş için özür dilerim, efendim. | Open Subtitles | . ذلك كان أنا . أعتذر عن الأضطرار لمعاودة أطلاق النار ، سيدي |
| -Beni aramak için 10 dakikan da mı yoktu? | Open Subtitles | -أنتِ لا تحصلي على 10 دقائق لمعاودة الإتصال بي؟ |
| Onu aramanız için bir gerekçeniz var. | Open Subtitles | مما يعطيك الدافع لمعاودة التواصل معه |
| Sistemleri geri yüklemeleri 15 dakika sürer. Okulu havaya uçur, oyun bitsin! | Open Subtitles | لمعاودة النظام يحتاجون 15 دقيقة تفجر المدرسة وتنتهي اللعبة |
| Ortalık yatıştı, işe geri koyulma zamanı. | Open Subtitles | حين هدأت الأوضاع، كان قد حان الوقت لمعاودة العمل. |
| Anneni aramak için iyi bir an mı? | Open Subtitles | هل الان وقت جيد لمعاودة الإتصال بأمك ؟ |
| Umarım bunu tekrar yapmak için şansımız olur. | Open Subtitles | أتمنى أن نحظى بفرصة أخرى لمعاودة هذا |
| - Çağrıma cevap verdiğin için sağol. | Open Subtitles | شكراً لمعاودة إتصالى - لا عليك - |
| geri aradığınız için teşekkür ederim. Victoria Beckham. | Open Subtitles | شكراً لمعاودة اتصالك (انها (فيكتوريا بيكهام |
| geri aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك لمعاودة الإتصال بي |
| Cece, geri döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | (سيس) , لا , شكراً لمعاودة الاتصال كنت خائف من عدم اتصالك |
| Evet, geri aradığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لمعاودة الاتصال بي |
| Ben Sophie Hall..selam bay Banker aradığınız için teşekkürler | Open Subtitles | هذه (صوفي هول) مِن صحيفة "نيويورك". مرحباً, سيّد (بيل), أشكرك لمعاودة الإتصال بي. |
| geri aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمعاودة الاتصال بي |
| - geri aradığın için teşekkürler Emily. - Hayır, Tony. Benim, Mark. | Open Subtitles | اميلي) شكرًا لمعاودة الاتصال بي) - (لا يا (توني) إنه أنا (مارك - |
| Bak, beni geri aramak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنظر، أنت لست مضطراً لمعاودة الاتصال بي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 