Eğer diğer akciğerinde şişmiş lenf düğümleri olmasaydı, bu olabilirdi. | Open Subtitles | ممكن، إن لم يكن لديها بالفعل خلايا لمفاوية متورمة بالرئة الأخرى |
Belirtileri lenf düğümlerinden başka yerlerde görülür. | Open Subtitles | لا، لكن كان ليظهر لنا بمكان ما بجوار خلية لمفاوية |
Hayır, göğüs röntgeninde genişlemiş hilar lenf nodu yok. | Open Subtitles | لا، توجد خلايا لمفاوية متضخمة بالأشعة السينية لصدره |
Akciğer biyopsilerinden genelde bir sonuç çıkmaz. Bu yüzden koltuk altındaki lenf düğümünden parça alın. | Open Subtitles | عادةً فحص نسيج الرئة يكون سلبياً لذا افحص خلية لمفاوية تحت الذراع |
Dalak kanseri ya da Non-Hodgkin lenfoma'ya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن سرطان الطحال أو أورام لمفاوية خبيثة؟ |
Ayakta lenf nodu keşfettikleri zaman çoraplarımı çıkarırım. | Open Subtitles | عندما يكتشفون عقداً لمفاوية في الأقدام سأنزع جواربي |
Hastanın eklemleri ağrımıyor bebek alındıktan sonra karın ağrısı düzeldi ve ele gelen lenf bezi yok. | Open Subtitles | مفاصل المريضة لا تؤلمها والألم البطني اختفى مع اختفاء الجنين ولا توجد عقد لمفاوية مجسوسة |
Tabii. Doktor, muhtemelen şişkinlik yapmış bir lenf nodu olduğunu söyledi. Unuttun mu? | Open Subtitles | صحيح , حسناً , لقد قال أنه ربما كانت فقط عقدة لمفاوية متورمة , أتذكر ؟ |
lenf damarları, bağışıklık hücreleri için bir yol görevi görürler. son araştırmalarda bu damarlar beyinde bulunmuştur. aynı zamanda, beynimizdeki günlük atıkların temizlenmesinde bir rol oynuyor olabilirler. | TED | تم مؤخرا اكتشاف أوعية لمفاوية في الدماغ وهي تعمل كممرات للخلايا المناعية وقد تلعب أيضا دورا في التخلص من المخلفات اليومية في الدماغ |
Sadece hiler lenf düğümlerinde büyüme var. | Open Subtitles | لا رشح بالأنف فقط خلايا لمفاوية متضخمة |
Doğrulamak için yakındaki bir lenf nodundan da biyopsi yapın. | Open Subtitles | واحصلي على جزء من عقدة لمفاوية للتأكيد |
Oldukça hırslı ve epey şiş bir lenf nodu. | Open Subtitles | إنها عقدة لمفاوية غاضبة ومتورمة |
lenf düğümleri şişmiş. | Open Subtitles | عقد لمفاوية منتفخة |
Hiler lenf düğümlerinde büyüme. | Open Subtitles | خلايا لمفاوية متضخمة -تضخم شعبي |
Bex, lenf bezlerinin büyümesiyle ilgili ultrason destekli biyopsi için giriş yaptı. | Open Subtitles | تم إحضار (بيكس) للقيام بفحص بالأشعة الفوق سمعية لتوسع عقدة لمفاوية |
Bunlar lenf hücreleri değil. | Open Subtitles | هذه ليست خلايا لمفاوية |
Toxoplasmosis olabilir. Enfeksiyon için bir LP yapmalıyız. Eğer toxoplasmosis olsaydı, büyümüş lenf nodları görürdük. | Open Subtitles | قد تكون التوكسوبلاسما يجب أن نقوم ببزل قطني لتحري الإنتان لو كانت التوكسوبلاسما لوجدنا عقداً لمفاوية متضخمة ولأنك لستَ جميلاً بما يكفي لتكون غبياً فلا بد أنك تعرف ذلك مسبقاً مما يعني أنك أردتَ القيام بذلك |
Ele gelen lenf bezi yok. | Open Subtitles | لا توجد عقد لمفاوية مجسوسة |
Bu lenfoma değil. | Open Subtitles | إنّه ليس ورم غدد لمفاوية. |