"لمفهوم" - Translation from Arabic to Turkish

• kavramının
• konsepti
• konseptine
• konseptini
• bulunduğumuz yere

Deneyimleyen benlik ile anımsayan benlik birbirinden çok farklı ayrı iki kavramdır ve bunları birbirine karıştırmak mutluluk kavramının içinde bulunduğu kargaçanın başlıca nedeni.
تلك هما شيئين مختلفين جدا ، نفسية التجربة و نفسية الذاكرة والخلط بينهما هو جزء من الكارثة لمفهوم السعادة.

Esas kökeni Genesis'i de saymazsak tabii ki, eğer sayarsan off road arabalası kavramının üstü açık üzerine kurulduğunu anlarsın.
وبإستثناء الأصول والنشآت الأولى، الأساس الكامل لمفهوم السيارات الطرق الوعرة نابعٌ من السيارات المكشوفة

Sence de bu temizleyici konsepti biraz abartıyor olabilir misin?
أتعتقدين أن إستخدامك لمفهوم التنظيف الكامل رُبما قد وصل إلى حد بعيد ؟

Son parti kostüm konsepti...
انها مشاركة الثانية زي لمفهوم ...

Kadınların kariyer molası verdikten sonra tekrar çalışmaya dönmesi konseptine öncülük ettik.
لقد أسسنا لمفهوم عودة النساء إلى العمل بعد انقطاع مهني.

* Zaman konseptine kadar * altı saat, yirmi iki dakika üç saniyedir * bu sırada bekliyorum
لمفهوم الوقت ب6ساعات,22 دقيقة و30 ثانية انتظر على الخط

- Kaçış arabası konseptini anlamamışsın sen.
لست متأكدة من استيعابك لمفهوم سيارة الفرار

Ve bence, kültüre baktıkça şu an bulunduğumuz yere nasıl geldiğimizi anlar gibi oluyoruz.
وأنا اعتقد انه إذا نظرنا لمفهوم الثقافات، سنفهم نوعا ما كيف وصلنا لما نحن عليه.

Mutluluk kavramının sürekli olarak sorgulanması.
إستجواب منظم لمفهوم السعادة

Başkan Reagan ile birçok hususta aynı fikirde değildim ancak aşağıya sızma ekonomisi kavramının iyi tarafları yok değil.
لم أتفق مع الرئيس (ريغان) في العديد من الاشياء ولكن كان هناك بعض المزايا لمفهوم الإعفاءات الضريبية أو المنافع الاقتصادية أخرى

Güvenli oda konseptine ne oldu?
ماذا حدث لمفهوم الغرفة الآمنة هنا؟

Astronomideki yeni teknolojiler, lenslerden, fotoğrafik plakalardan tutun uzay teleskoplarına kadar, evreni görmek için bize yeni yollar sundu ve bulunduğumuz yere dair doğrudan yeni anlayış kazandırdı.
تقنيات حديثة في علوم الفضاء... أشياء مثل العدسات وألواح فوتوغرافية، في طريقها إلى التلسكوبات الفضائية... كل واحدة منهما منحتنا طرقا جديدة لرؤية الكون وأدى ذلك مباشرة لمفهوم جديد حول مكاننا فيه.