"لملابس" - Translation from Arabic to Turkish

• çamaşırı
• kıyafetlere
• kıyafetler
• elbiseleri
• kıyafetleri
• mayo
• giyip
• giyimi
• Giysiye
• kıyafet
• giysiler
• elbiseye
• elbiselere

Bilmem ki. Yeniyim burada. İç çamaşırı mağazasında çalışıyordum eskiden.
لا أعلم ، أنا جديد هنا كنت أعمل في متجر لملابس النساء الداخلية

Ama belki önce bir odaya, duşa ve kuru kıyafetlere ihtiyacın vardır.
ربما تحتاجين لغرفة , للاستحمام , لملابس جديدة

Dün bıraktığın kıyafetler için aldığın bir kurutemizleme fişi.
هذه لمحلّ التنظيف الجاف وجدناها في مقطورتك لملابس أرسلتها لهم البارحة.

Erkek elbiseleri satan bir işe başlayabilirim.
يُمكنني أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال

Olivia Fuller "Brat Wraps" çocuk kıyafetleri mağazasının açılışı için Quahog alışveriş merkezinde olacak.
لأن السيد فولر ستظهر في مجمع كوهاج في نهاية هذا الأسبوع بمناسبة الإفتتاح الكبير لـ محل برات واربز لملابس الأطفال الجديد

'ajans aradı. bir mayo çekimi varmış.
اتصل بي مكتب الوكالة، حجزوا لي جلسة تصوير لملابس السباحة

Günlük giysilerimizi giyip gizlice kaçalım buradan.
علينا أن نبدل ملابسنا لملابس عادية و نخرج خلسة

- Birinci kat erkek giyimi, bagaj ve kuaför.
الطابق الأول لملابس الرجال، والأمتعة , وتصفيف الشعر

- Giysiye ve biraz paraya ihtiyacı olacak. - Biraz para kazanmasına izin verin.
سيحتاج لملابس سيحتاج لبعض المال دعية يحاول أن يصنع بعض المال

Sadece diyorum ki eğer Cadılar Bayramı için kıyafet giyecek zamanınız varsa, herhalde babamın temel bakımını yapacak vaktiniz de vardır.
, لو ان لديكِ الوقت لملابس عيد القديسين فلابد ان لديكِ الوقت للاعتناء بأبي

Hayır, yani kaliteli giysiler istiyorum, çorap ve iç çamaşırı değil.
كلاّ، إني بحاجة لملابس جيدة ليس جوارب وسروايل

Kirli olduğumuzda bir hamam, elbiseye ihtiyaç oldugunda çamaşırhane.
نجد حماماً حينما لا نكون نظيفين ومغسلة حينما نحتاج لملابس

Ama belki önce bir duşa ve kuru elbiselere ihtiyacın vardır.
ربما تحتاجين لغرفة , للاستحمام , لملابس جديدة

Hepsi iç çamaşırı benim yeni hat görmek için ölüyor.
كلهن متحمسات جدا لرؤية خطى الجديد لملابس اللانجرى

Ve bir gün yüksek bir kadın iç çamaşırı faturası buldum.
لكن يوماً ما وجدت فاتورة لملابس داخلية حريمي غالية

Yanmayı önleyici kıyafetlere ihtiyacı var.
هو يحتاج لملابس بيضاء ضيقة مضادة للاحتراق

Yakında onu okula kaydettirmeyi deneyeceğim. Onun yeni kıyafetlere ihtiyacı var.
سأحاول إلحاقه بواحدة قريبة وسيحتاج لملابس جديدة

Kendinize uygun kıyafetler bulamamaktan bıktınız mı?
هل سئمت لعدم إيجادك لملابس لا تناسبك؟

Yeni kıyafetler almamın üzerinden o kadar çok zaman geçti ki.
مضى وقت طويل منذ اقتنائي لملابس جديدة.

Erkek elbiseleri satan bir işe başlayabilirim.
يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال

Erkek elbiseleri satmaya başlasam, ne dersin?
ما رأيك فى تلك الفكرة يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال

Ortaokula giden kızlar doğal saçlarıyla okula geldikleri için veya kıyafetleri yüzünden okuldan uzaklaştırılıyorlar.
يُمنعنَ فتيات المدرسة المتوسطة عن دخول المدارس بسبب طريقة ارتدائهن الملابس أو طبيعة شعرهن أو بسبب طريقة ارتدائهن لملابس ضيقة تناسب أجسادهن.

Şu çocuğun ebeveynleri on dört yaşında gösteren çocuklarına... - ...mayo giydirme ihtiyacı hissetmemiş.
ووالدا هذا الفتى لا يعتقدا بأنه بحاجة لملابس سباحة رغم انه يبدو بعمر الـ 14

Yani kadın giyimi için.
بالنسبة لملابس نسائية.

Apu'nun Giysiye ihtiyacı var; paçavralar giyerek okula gidiyor.
و (أوبو) يحتاج لملابس جديدة فهو يذهب للمدرسة بملابس رثة

Mahalledeki okula kaydettirmeye çalışırım. Yeni kıyafet de lazım.
سأحاول إلحاقه بواحدة قريبة وسيحتاج لملابس جديدة

Zaten vintage demek "boktan giysiler" demenin kibarcasıdır.
الملابس العتيقة هي اسم لطيف لملابس رديئة وقديمة.

Leydi Ludlow'un partisi için ikimiz de yeni elbiseye niyetleniyoruz.
كلانا نخطط لملابس لحفلة السيدة ليدلو

elbiselere, kullanışsız ayakkabılara ve meme tişörtü lâzım bize.
،سنحتاج لملابس ،أحذية غير عمليّة ،أقمصة تُظهر الصدر