| Kömür ocaklarından dolayı, tedavileri gözlemlemek için.. ..bu hastanede harika fırsatlar oluyor. | Open Subtitles | بالمستشفى هنا ، توجد فرصة لملاحظة الحالات وطرق العلاج نظراً لوجود مناجم الفحم |
| Görevimiz bu kadını doğal yaşam alanında gözlemlemek. | Open Subtitles | مهمتنا هي مراقبة هذه السيدة لملاحظة أسلوب حياتها |
| Ama ekibimiz dünyanın en büyüleyici yırtıcılarını gözlemleyecek kadar şanslıydı. | Open Subtitles | ولكن فريقنا كان محظوظا بما فيه الكفاية لملاحظة واحد من أكثر المفترسات سحرا وجمالا |
| Ve bu da Ellie. Terapiyi gözlemleyecek üniversite öğrencisi. | Open Subtitles | وهذه (إيلي) طالبة تخرج، حضرت لملاحظة مجموعتنا. |
| Ayrıca niye işlerini bitirmek için bir nota ihtiyaç duyuyorsun? | Open Subtitles | و بالمناسبة، لما تحتاج لملاحظة أخبرك بها ! إذهب ونل منهم"؟ |
| Dr. Lightman, burada olmanizin sebebi, meclis üyesinin Bayan Kinell'in belli olan ölümüne verecegi tepkiyi gözlemlemektir. | Open Subtitles | د. (ليتمان) ، أنتَ هنا لملاحظة ردود أفعال عضو مجلّس البلدية ، لخبر مقتل الآنسة (كينل) الجليّ. |
| gözlemlemek ve başkasından iyi yapmak yarışmadaki en önemli şeydir. | Open Subtitles | لملاحظة ومحاكاة أكثر مهم في مسابقة |
| Londra'nın en ünlü müzelerinden birindeki-- sanat yapıtını gözlemlemek için. | Open Subtitles | ...لملاحظة الفنّ في أحد أحد أولئك المتاحف الكبيرة " المشهورة في " لندن |
| - Bazı şeyleri gözlemlemek işi. | Open Subtitles | -وهو يتلقى أجره لملاحظة الأشياء . |
| Ama dünyanın sonu gelmeyecekse, iyi bir nota ihtiyacım olacak. Buffy? | Open Subtitles | و لكن إذا كان العالم لن ينتهى فسوف أحتاج لملاحظة بافى " ... |
| Brian, bir nota ihtiyacım var. | Open Subtitles | برايان، أحتاج لملاحظة. |
| Dr. Lightman, burada olmanızın sebebi, meclis üyesinin Bayan Kinell'in belli olan ölümüne vereceği tepkiyi gözlemlemektir. | Open Subtitles | (ليتمان) ، أنتَ هنا لملاحظة ردود أفعال عضو مجلّس البلدية ، لخبر مقتل الآنسة (كينل) الجليّ. -الجليّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 