| Anne, arkadaşlarımı görmeye gidebilir miyim? | Open Subtitles | أمي , هل أستطيع أن أخرج لملاقاة أصدقائي؟ |
| Sen onları kutula biz de koca Don'u görmeye gidelim. | Open Subtitles | إذاً هذا هو الإتفاق و نحن سنذهب لملاقاة ( دون |
| Ama geçen hafta Tish'le beraber Karen'la buluşmaya giderken David Frank'in sergisine uğradık. | Open Subtitles | ولكن مررنا أنا وتـش بمعرض ديفيد فراك في طريقنا لملاقاة كران قبل اسبوع لا أعلم.. |
| Bunların hiçbiri beni Jacob Dunham'la tanışmaya hazırlamamıştı. | Open Subtitles | لا شيئ مني كان مستعد لملاقاة جايكوب دونهام |
| Şimdi gidip Angela ile buluşmalıyım. | Open Subtitles | الآن يجب أن أذهب لملاقاة أنجيلا |
| Bryan ve ben arkadaşlarla buluşmak için dışarı çıkıyorduk. | Open Subtitles | انا و براين كنا في طريقنا لملاقاة بعض الاصدقاء |
| Ne yazık ki, bir hapishanede çalışırken eve annene götürebileceğin bir kızla tanışmak zordur. | Open Subtitles | للأسف من الصعب أن تقابل فتاتا يمكنك أخذها إلى المنزل لملاقاة أمك عندما تكون تعمل في سجن |
| hayır sen diil. patronu görmeye git. | Open Subtitles | أنتِ من هنا إذهبي لملاقاة السيد |
| Nick'i görmeye gideceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت إننا سنذهب لملاقاة " نيك" |
| Ekipler de yolda, gel en iyisi senin konu için elemanı görmeye gidelim . | Open Subtitles | لنترك هذا ونذهب لملاقاة الرجل |
| Londra treninden saat 10:20'de inip, aceleyle nişanlısıyla buluşmaya gidiyordu. | Open Subtitles | وصل من لندن فى قطار الساعة 11: 40 ص, وأسرع لملاقاة خطيبته , |
| Allison'la buluşmaya gitmeliyim. | Open Subtitles | ينبغي علي الذهاب لملاقاة أليسون |
| Aslında takımdakilerle buluşmaya gidiyorum. | Open Subtitles | بالواقع، عليّ الذهاب لملاقاة باقي أعضاءالفريق... |
| - Yani eğer bu doğruysa o zaman... Sanırım o patronla tanışmaya hazır. | Open Subtitles | إن صح هذا، فأظنها مستعدة لملاقاة الزعيم. |
| Ee, esas adamla tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | إذن، أأنت جاهز لملاقاة صاحبنا؟ |
| Kızınla tanışmaya hazırlan. İşte geldi. | Open Subtitles | إستعد لملاقاة طفلتك لأنها قادمة. |
| Dinle, gitmeliyim. Kit'le buluşmalıyım, yani... | Open Subtitles | يجب أن أذهب يجب أن أذهب لملاقاة (كيت)، لذا... |
| Gidip Caroline ile buluşmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لملاقاة (كارولين) |
| Danışmanlarıyla buluşmak için gizlice çıktı. | Open Subtitles | لقد تسلّل صباحاً لملاقاة مستشاريه. |
| Ecelimle buluşmak için acelem yok ama sonuçtan senden çok daha eminim seni orospu... | Open Subtitles | فلستُ في عجلة لملاقاة دينونتي، لكني واثق من النتيجة أكثر منك أيها الحقيـ... |
| Doğru düzgün tanımadığı biriyle tanışmak için kim bir trene biner ki? | Open Subtitles | من قد يستقل قطار لملاقاة شخص يعرفه بالكاد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 