Bu hareketlilik Milyonlarca yıldır devam ediyor ada üstüne ada inşa ediyor. | Open Subtitles | البقعة الساخنة كانت نشطة لملايين السنوات تبني جزيرة بعد الجزيرة |
Dinozorların bulunduğu kara parçası oldukça büyüktü Milyonlarca yıldır o şekildeydi. | Open Subtitles | حيث لم تزل أرض الديناصورات كما كانت لملايين السنوات |
Ama böyle bir bakteri var olmuş olabilir, ama Milyonlarca yıldır değil. | Open Subtitles | ...بكتيريا مثل هذه ربما تكون موجودة لكن ليس لملايين السنوات |
Resifler milyonlarca yıl boyunca canlanıp büyüdü ve çok sayıda süngere, yeşil alge ve görülemeyecek kadar küçük hayvanlara ev sahipliği yaptı. | Open Subtitles | إزدهر الحيد المرجاني و نمى لملايين السنوات و كان موطناً لمجاميع من الإسفنج و الطحالب الخضراء و حيوانات أصغر من أن تُرى. |
milyonlarca yıl boyunca saniyede 30 kez yanıp sönecek. | Open Subtitles | سيومض ثلاثين مرة في الثانية لملايين السنوات |
Uzayın derinliklerinden gelirler ve tekrar dışarıya milyon yıllık yörüngelerine dönerler. | Open Subtitles | تنطلق من أغوار الفضاء ونحو أغوار الفضاء في مدارات لملايين السنوات |
Milyonlarca yıldır iki tane uydu Dünya'nın gökyüzüne hükmetti. | Open Subtitles | لملايين السنوات ساد قمران في سماء الأرض |
Şimdi, belki de milyonlarca yıl hareketsiz bir şekide kaldıktan sonra bu lav tüpleri kızıl gezegene yaşamı tekrar geri getirebilir. | Open Subtitles | بعد خمولها الآن ربما لملايين السنوات فربما تعيد هذه الأنابيب الحممية الحياة للكوكب الأحمر |
Bu nevrotik ilişki milyonlarca yıl sürebilir. | Open Subtitles | لأخيه الأكبر من الممكن لهذه العلاقة العصبية أن تستمر لملايين السنوات |
Bu yağmurlar milyonlarca yıl boyunca sürmüştür. | Open Subtitles | والتي تساقَطت مطرًا لملايين السنوات |
Bir yolculuk ki, milyonlarca yıl sürebilir. | Open Subtitles | رحلة قد تمتدّ لملايين السنوات |
Bu, çoğumuz için bir milyon yıllık göçebeliğin sonu anlamına geliyordu. | Open Subtitles | لكثير منا عنى هذا النهاية لملايين السنوات من التجوال |