Kredi kartımda bazı striptiz kulübü harcamalarımı gördü. | Open Subtitles | لاشيء. رأت بعض الحسابات المدفوعة في بطاقتي الإئتمانية لملهى تعرّي |
Dört H kulübü ile birer astroloji sembolü olan dört ve H' yi nasıl karıştırdığına bakar mısın? | Open Subtitles | تخمينك الخاطئ لملهى "4 هـ"، الـ 4 والـ هـ هما من الرموز الفلكية. |
Pavel, federal bina üzerinde çalışıyormuş ama Roman'ın kulübünün grafiklerini çiziyormuş. | Open Subtitles | بافل كان يدرس المبنى الفيدرالي لكنه كان يرسم مخططات بيانية لملهى رومان |
Bir striptiz kulübünün arka odasına nasıl gireceğim peki? | Open Subtitles | و كيف يفترض بي أن أدخل بالغرفة الخلفية لملهى عراة؟ |
Bütün dansçıların hareketlerini alabilir, karımın yüzüne bakıp kulübe hiç gitmediğimi söyleyebilirim. | Open Subtitles | سأنال كل الراقصات الاتي أريدهن و أقول لزوجتي بأمانه أني لم أذهب لملهى مطلقاً |
Bütün dansçıların hareketlerini alıp, karımın yüzüne bakıp kulübe hiç gitmediğimi söylemek istiyorum. | Open Subtitles | سأنال كل الراقصات الاتي أريدهن و أقول لزوجتي بأمانه أني لم أذهب لملهى مطلقاً |
Doğru mu anladım acaba Mike'ın striptiz kulübüne gitmesini mi yasakladın? | Open Subtitles | .. دعيني أتفهم هذا جيداً منعتِ "مايك" من الذهاب لملهى تعرّي؟ |
Bizi sonunda bir striptiz kulübüne getirdiler ve buradaki striptizciler bornoz giymiş ağlıyorlar. | Open Subtitles | لقد قاموا اخيراً بأخذنا لملهى للتعري وجميع الراقصات يرتدين قمصاناً ويقمن بالبكاء |
Reykjavik'in göbeğindeki striptiz kulübü Venus'ün sahibi olarak tanınırlığını arttırmış. | Open Subtitles | "أصبح ذائع الصيت كمالك لملهى "فينوس مِفْصل أساسي "في قلب العاصمة "ريكيافيك |
Burada bir gece kulübü için çok fazla sıcaklık var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الحرارة هنا لملهى ليلي. |
Burası bir gece kulübü için harika bir yer değil mi sence de? Yakıyor. | Open Subtitles | أليس مكان رائع لملهى ليلي؟ |
Thea'nın kulübü için ucuz içki araştırıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن جعة بخسة لملهى (ثيا). |
Bayanlar ve Baylar, gizemli Here and Gone kulübünün sahibi... | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي، أقدّم لكم المالك الغامض لملهى "هُنا وهُناك"، |
Adım MartyByrde ve şu andan itibaren bu beyefendiler kulübünün sahibiyim. | Open Subtitles | اسمي "مارتي بيرد"، واعتباراً من الآن، أنا المالك الفخور لملهى الرجال هذا. |
Roman'ın kulübünün krokisi. | Open Subtitles | مخططات المبنى لملهى رومان |
Görünüşe bakılırsa kulübe yalnız gelmek yollu olduğunu göstermekmiş. | Open Subtitles | يبدو أن المجئ لملهى وحيدة يعنى طلب المتاعب. |
Tracy kulübe gitmek istedi ve biliyor musun bilmiyorum ama gece kulüpleri geceleri açık oluyor. | Open Subtitles | حسنا, "تراسي" أراد الذهاب لملهى ليلي و أنا لا أعرف إن كنت تعلم "ذلك يا "كينيث لكن الملاهي الليلية تفتح في الليل |
Bree, seksi gençlerin olduğu seksi bir kulübe gidiyorsun. | Open Subtitles | بري)، أنتِ ذاهبة لملهى شبابي مثير، مليئ) بشباب مثيرين. |
İşyerinden biri terfi etmişti. Kutlamak için bir gece kulübüne gitmiştik. | Open Subtitles | تمّ ترقية شخص ما في العمل، وخرج بعضٌ منّا لملهى ليلي للإحتفال. |
Hep beraber Pin Monkey gece kulübüne gidecektik. | Open Subtitles | كان من المقرر أن نذهب لملهى "القرد الورديّ"، جميعنا ماذا رأيت؟ |
Gece kulübüne adam göndermeliyiz. | Open Subtitles | لملهى سكاليس فى نيو جيرسى |