"لمنحهم" - Translation from Arabic to Turkish

• için
• vermek

Şimdi, bir sanatçı olarak, modellerime gerçeklik içerisinde başka birisi olma deneyimini yaşatmak için, onlara farklı yaşamlar yaratıyorum.
والآن،كفنانة أنا أخلق حياة مختلفة لعارضاتي لمنحهم تجربة أن يكونوا أشخاصًا آخرين في الواقع.

Sayıca azınlıkta olmalarına rağmen, kendilerine gereken avantajı sağlamak için teknolojik üstünlüklerine güvendiler.
على الرغم من تفوقهم الكبير في العدد ، فإنهم إعتمدوا على تفوقهم التقني لمنحهم المزايا المطلوبة

İnsanları istediklerine kavuşturmak için anlaşma yapıyormuşsunuz.
يمكنك عقد إتفاقات معهم لمنحهم ما يريدون.

Onların onurlu bir şekilde ayrılabilmeleri için bir şans vermek istedi.
وأعربت عن إلتزامها لمنحهم وسيلة ليخرجوا بكرامتهم..

Kanalın uydu şebekesini onların kullanımına vermek için 30 dakikamız var.
ماذا لدينا؟ حسناً، حصلنا على 30 ثانية لمنحهم وصول لشبكة الستلايت الخاصة بالمحطة

Tesisimize girmek için senatöre baskı kuruyorlar.
انهم يضغطون على السيناتور لمنحهم الإذن بدخول مؤستتنا

Gece gündüz onlara bu denize erişim vermek için çalıştık.
‫لقد عملنا ليلاً ونهاراً لمنحهم ‫هذا الوصول إلى البحر

Anlaşma şöyle: insanlar tanrılara talep etmeye alışmış birşeylerin olabilmesi için rüyasını bile göremeyeceğimiz şeyler için.
إليكم ما بالأمر إعتاد الناس إلتماس الآله طوال الوقت لمنحهم القوة لإنجاز أشياء لن يمكنهم أن يحلموا بها

Onlara bu cevabı vermek için, hayatımı riske atabilirim.
أنا على استعداد للمخاطرة بحياتي لمنحهم هذا الجواب.

hızla hareket etmekle kalmadı,aynı zamanda daha hızlı hareket etmek için politikacılardan daha fazla sinyal istemeye başladılar.
ولكن العمل ليس فقط تتحرك بسرعة لفوائد الطاقة المتجددة، ولكن تحث السياسيين لمنحهم المزيد من الاشارات، بحيث يمكن أن تتحرك بسرعة أكبر.

Sadece hayatta kalmak için değil, umutla gelişebilmek ve bizim de gelişebilmemizi sağlamak için ihtiyaç duyacakları kaynakları vermeye seslerimizle, oylarımızla ve desteğimizle katkı sağlayalım.
دعونا نساهم بآرائنا، من خلال الدعم والتصويت لمنحهم الموارد التي يحتاجون إليها وليس فقط للبقاء ولكن للازدهار كما نأمل، ونسمح للجميع للقيام بذلك أيضًا.

Devam etmek için onlara bir neden verebilecek biri varsa bu sensin Apollo.
.. إذا كان ثمة شخص لمنحهم أمل للإستمرار (فهو أنت يا (أبولو (أبولو)

Burada da, o ve Drake'in değerli zamanını harcadığın için teşekkürlerini yolladığını söylemiş.
وهنا تقول بأنها والسيد (دريك) يقدمون شكرهم لكِ لمنحهم الكثير من وقتك الثمين

- Kızın antikorlarını onlara vermek için. - Hayır Quincy!
ـ لمنحهم أجسامها المضادة ـ لا، كوينسي

Yerel halkı sakinleştirmek için, onlara yanlış umut vermek için.
ليهدئ السكان، لمنحهم بالأمل الكاذب