"لمنصب الحاكم" - Translation from Arabic to Turkish

• vali
• valilik
• eyalet başkanlığına

Suç oranlarını gizleyip Carcetti'yi vali kendini de başkan yapmak için.
و أخفي الجريمة كي يتم إنتخابه لمنصب الحاكم وتصبح هي المحافظ

Ama bu kovalamacada, ilk vali adayı siyahi kadın oldum, ABD tarihinde bir ana partiden bunu gerçekleştiren ilk siyahi kadın.
لكن في السعي له، أصبحتُ أول امراة ذات بشرة سوداء لتكون مرشحة لمنصب الحاكم في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية لحزب أساسي.

vali olana kadar vişneli kola yapardı.
من الواضح أنه لن يترشّح لمنصب الحاكم صحيح؟

Bu sonbahar valilik seçimleri var.
ستجرى الانتخابات لمنصب الحاكم هذا الخريف

Dört yıllık bir dönemin daha ikinci yılında valilik için aday olmak size de biraz tuhaf gelmiyor mu?
ألا يبدو لك الأمر ضعيفًا الترشّح لمنصب الحاكم في منتصف عهدته كمحافظ ؟

Keşke babam eyalet başkanlığına aday olmasaydı.
أتمنى لو أن أبي لم يترشح لمنصب الحاكم.

Çok nüfuzlu birkaç kişi benim vali olmayla ilgilenip ilgilenmediğimi merak ediyorlardı.
لقد نصحت من الكثيرين لكى أترشح لمنصب الحاكم

Florence Douglas, Vallejo belediye başkanı. vali adayı.
فلورينس دوغلاس، رئيس بلدية فاليخو هي مترشحة لمنصب الحاكم

Tek yapmamız gereken bir yerlerden para bulmak. vali'nin yanına gitmek üzereyim.
يجب أن نجد بعض المال في مكان ما فأنا على وشك الترشّح لمنصب الحاكم

Kimse bunu takmıyor artık. Yeniden seçilen vali o.
لا أحد يأبه بعد الآن، للتوّ تم انتخابه من جديد لمنصب الحاكم.

Kocamın vali adayı olduğunu biliyor musunuz?
هل تعلمين بإن زوجي مُرشح لمنصب الحاكم ؟

vali olmak için aday olmanı istiyorum.
أريدك أن ترشح نفسك لمنصب الحاكم

Peter bana, kampanya gezisinde iken şevke geldiğinizi ve enerji dolu olduğunuzu dolayısıyla vali olmayı özlüyor olabileceğinizi söylemişti.
قال "بيتر" أنكم عندما كنتم في رحلة الحملة.. كان لديك الكثير من الحماس والطاقة مما جعله يعتقد أنك اشتقت لمنصب الحاكم

Aaron Burr vali adayı oldu, Calhoun Senato.
"آرون بير" ترشح لمنصب الحاكم و"كالهون" لعضوية الكونغرس

Bu gibi sebeplerden dolayı valilik için yarışmak beni gururlandırıyor.
أنـا فخــور بأنني سأرشـح نفسي لمنصب الحاكم لأسبــاب كهــذه

Eğer şanslıysan, valilik yarışında yer almana izin verir.
وستترجــى بأن يسامحــك لو كنت محظوظاً فقد يسمح لك بأن تكمل إنتخاباتك لمنصب الحاكم

valilik seçimleri için 3 haftadır bir kampanya yürütüyorsun.
ترشحــت بحملـه لثلاثـة أسابيـع لمنصب الحاكم بالإنتخابات المبدئيـة

Ki çok da mantıklı, çünkü kadın kendi parasından valilik seçimlerini kazanabilmek için 100 milyon dolar harcadı.
الأمر الذي يجعل الكثير من معانيها لانها صرفت مئة مليون دولار من اموالها في محاولة لشراء هذه الانتخابات لمنصب الحاكم.

Dinle anne, eyalet başkanlığına adayım.
اسمعي، أمي، إنني أترشح لمنصب الحاكم

eyalet başkanlığına oynayacak.
سيترشح لمنصب الحاكم