"لمنع هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu engellemenin
• bunu önlemek
• Bunu önlemeye
• engellemek için

Bunu engellemenin tek yolu çitalarla "Aşk Tanrısı" oyununu oynamak.
لا سبيل لمنع هذا سوى بالعمل كوسيط للتعارف بين الفهود

Bunu engellemenin bir yolunu bulmak için hâlâ zamanımız var.
لازال لدينا وقت لنحاول ونعثر على طريقة لمنع هذا

Bunu engellemenin tek bir yolu var...
.. لا توجد الإ طريقة واحدة فقط لمنع هذا

bunu önlemek için tedbir alındı.
أرجع وأرمي البوابة الخارقة الاحتياطات لمنع هذا السيناريو وقد وضعت

O yüzden bunu önlemek üzere fabrikayı yok etmemiz için bize talimat verdiler.
، لذا لمنع هذا فقد أصدروا توجيهات لنا بتدمير . المصنع ذاته

- Bunu önlemeye çalışıyorum ben de.
-أجل، أحاول جاهدة لمنع هذا

Kapatılmasını engellemek için her şeyi denediğime inanmıyor musun?
أتعلم، أنا حاولت كل شيء لمنع هذا الاغلاق

Bunu engellemenin bir yolu yok.
. لا يوجد طريقة لمنع هذا

Bayan Richards, bunu önlemek için bizim yapabileceğimiz bir şey yok mu?
سيدة ريتشاردز, هل هناك شئ نستطيع فعله لمنع هذا.

Mesele şu ki, şu anda... bunu önlemek için tek umudum sizsiniz.
الاَن أنت أملي الوحيد لمنع هذا

bunu önlemek için yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
لم يكن بقدورك فعل شيء لمنع هذا.

bunu önlemek için elinden bir şey gelmezdi.
(كلارك)، لا يوجد أي شيء يمكنك فعله لمنع هذا

Gördün mü, senin veya Emily'nin bunu önlemek için yapabileceğiniz bir şey yoktu.
أرأيت، لم يكن هناك ما يمكنكما (القيام به أنت و(إيميلي لمنع هذا

Bunu engellemek için saman altından da olsa, insan harekete geçmelidir!
لمنع هذا إن تطلب حتى على الخشبة , يجب إتخاذ الخطوات للمرء بنفسه

Bu olanları engellemek için elimizden gelen herşeyi yaptık.
اسمعي , حاولنا فعل كل شيء لمنع هذا من الحدوث