| Çocuğu bulursan kime ait olduğunu biliyorsun. Görüşürüz kaptan. | Open Subtitles | إنْ وجدته، تعرف لمن يعود وداعاً أيّها القبطان |
| Buraya gelip kime ait olduğunu bilmediğimi söyleyecektim. | Open Subtitles | لا تشكرني .كنت سآتي إلى هنا كنت سأخبرك بأنني .لم أكن أدري لمن يعود |
| Bunun kime ait olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لمن يعود هذا؟ |
| Gags'ın üzerindeki paramı buldun. Farz edelim ki paranın kime ait olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت وجدت مالي مع (غاغز)، دعنا ندّعي أنك لا تعرف لمن يعود هذا المال |
| - Ve kayıtlara geçmesi için bu saçlar kime ait? | Open Subtitles | لمن يعود هذا الشعر؟ |
| Evet. kime ait olduğunu biliyorum galiba. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعلم لمن يعود هذا |
| O otobüsün kime ait olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتدرون لمن يعود الباص ؟ |
| O otobüsünün kime ait olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتدرون لمن يعود الباص ؟ |
| Kan kime ait peki? | Open Subtitles | لمن يعود الدم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 