Tarihin bize anlattığı gibi, Naziler tarafından Yahudilere saldırmak için kullanıldı. | TED | فالتاريخ يخبرنا، فقد إستخدمه النازيين لمهاجمة اليهود. |
İlk yapacakları topluma saldırmak, onlar da bunu yapıyor. | Open Subtitles | وحين تحين لهم أي فرصة لمهاجمة المجتمع فسيفعلونها بلا تردد |
Anubis'i geri kabul etme konusunda oylama yapıyorlar. Dünya'ya saldırı planı var. | Open Subtitles | إنهم سيصوتون على عودة أنوبيس لدية خطة لمهاجمة الأرض |
Altı Düzen Efendisi'ne saldırmaya hazır ve kazanacak. | Open Subtitles | أنه يستعد لمهاجمة ستة من زعماء النظام الرئيسيين.سيربح. |
Peki kimin, birbiriyle alakası olamayan bu üç insana saldırma amacı olabilir? | Open Subtitles | إذاً من لديه الدافع لمهاجمة ثلاث غرباء غير متصلين في نفس المستوي؟ |
Düşmanın binasına saldırmayı planlıyorlarsa bize belli ederler miydi? | Open Subtitles | لو كانوا يخططون لمهاجمة مقرّ العدو هل سيقومون بذلك بشكلٍ فاضح لهم ؟ |
Şerafeddin, Amer'e saldırmanın planlarını yaptı. | Open Subtitles | شريف الدين قد جهز لمهاجمة آمير |
Köpek, tehdit oluşturan ya da engellemeye çalışan herkese saldırmak üzere programlanmıştır. | Open Subtitles | هذا الكلب هو مبرمجة لمهاجمة بشراسة أي شخص الذين قد يشكلون تهديدا أو عقبة أمام هذا التفصيل. |
İki gece önce İsrail hava kuvvetleri, Irak'taki hedeflere saldırmak için havada hazır bekliyordu. | Open Subtitles | قبل يومين, سلاح الجو الاسرائيلي كان في الجو ينتظر لمهاجمة اهداف داخل العراق |
300.000 Alman ve Avusturyalının kasabaya saldırmak üzere toplandığından haberleri yoktu. | Open Subtitles | حيث لم يكن لديهم فكرة أن ثُلث مليون ألماني ونمساوي.. يحتشدون لمهاجمة البلدة. |
Bu raporda, Usame Bin Ladin'in uçak kaçırarak Amerika'ya büyük bir saldırı gerçekleştireceği yazıyordu. | Open Subtitles | كان يخطط لمهاجمة أمريكا عن طريق طائرات مختطفة أو ربما لم يكن منزعجا من التهديدات الإرهابية |
Eğer öyleyse, her tür bilgi dünyaya saldırı için kullanılabilir. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، أيّ معلومات حصلوا عليها قد تستعمل لمهاجمة الأرض |
Bu adam ABD Parlamentosuna askeri saldırı düzenliyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يستعد لمهاجمة البرلمان الأميركي |
Onları Wraith'lere saldırmaya yönelten komut kodu. | Open Subtitles | انها شيفرة القيادة التي توجّههم لمهاجمة الأسباح |
Kaleye saldırmaya yetecek kadar çok adamları olsa bile onlar daha kaleye ulaşamadan hepsini dondururum. | Open Subtitles | حتّى لو امتلكوا العديد الكافي لمهاجمة القلعة سأجمّدهم قبل وصولهم للبوّابات |
İyi zamanlamayla, size bir binanın iki yanına aynı anda saldırma imkanı verir. | Open Subtitles | التوقيت تحديدا يمكن أن تعطيك الفرصة لمهاجمة كلا الجانبين في آن واحد |
NATO'ya saldırmayı planlıyorsunuz. | Open Subtitles | يا رفاق انتم تخططون لمهاجمة منظمة حلف شمال الأطلسي، |
Perseus çok zekidir ve Medusa'ya karşıdan saldırmanın kendisini taşa dönüştürecek bir felaket olduğunun farkındadır. | Open Subtitles | (بيرسيوس) بالغ الذكاء، ويدرك أن محاولته لمهاجمة (ميدوسا) وجهاً لوجه سيودي به إلى منيته. |
Bu antikorların beyne saldırmasına neden olabilir. | Open Subtitles | مما قد يدفع الأجسام المضادة لمهاجمة جسدها |
Eriyen deri Sarin'in solunum kaslarına Hücum etmesini sağladı. | Open Subtitles | يذيب بشرتهم و والذي يسمح للـ سارين لمهاجمة الأعضاء التنفسية |
Bu dokuz yıl önceydi. Bugün CBI'a neden saldırdı? | Open Subtitles | حصل هذا قبل 9 أعوام ما السبب الذي يدعوه لمهاجمة المكتب الآن؟ |
Başka bir köye saldırıp tahıl çalmak için izin istiyor. | Open Subtitles | لمهاجمة قرية أخرى لسرقة الحبوب |
Eğer iblisin burada saldırması gerektiğini biliyorsan, başka bir yere gitmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | إذا كنت تعرف والمقصود شيطان لمهاجمة هنا، لا ينبغي أن نذهب في مكان آخر؟ |
Sanırım aileme saldırarak vaktini boşa harcadın. | Open Subtitles | أعتقد أنّك أضعت وقتك لمهاجمة عائلتي |
Hem saldıracak ne kadar çok insan olursa o kadar etkili oluruz diye düşündük. | Open Subtitles | حَسناً، أدركنَا نحن أيضاً اننا بحاجه للعديد من الناس لمهاجمة هذا الرجل بقدر ما نستطيع |
Şehirde isyanla baş ederken, dağlardaki asilere saldırmaları için askerleri nasıl gönderebiliriz ki? | Open Subtitles | بهذه الثورة فى المدينة كيف يمكننا ان نوفر القوات لمهاجمة الثوار فى الجبال؟ |
Wraithlere saldırmalarını sağlayan emir kodu. | Open Subtitles | انه رمز القيادة الذي يوجههم لمهاجمة الريث |