| Bir palyaço nasıl aşık olur diye sordu bana. | Open Subtitles | وتساءلت كيف يمكن لمهرج يمكن أن يكون من أي وقت مضى في الحب. |
| Bir palyaço nasıl aşık olur diye sordu bana. | Open Subtitles | وهي تسألت كيف يمكن لمهرج أن يغرم بالحب |
| Bir palyaço seninle konuşurken ona sırtını dönme. | Open Subtitles | لا تديرى ظهرك أبدا لمهرج لعين عندما يتحدث إليك_ ! |
| O zaman sana, bir palyaçoya ihtiyacım olmayacak kadar yetişkin olduğumu göstermeme izin ver lütfen. | Open Subtitles | حسناً ، إسمح لي أن أُريك كيف يمكن أن أساعدك لربط عشرة على شبكة الإنترنت بالغين بشكل كافي ولسنا بحاجة لمهرج. |
| Kim üzgün bir palyaçoya arkasını dönebilir ki? | Open Subtitles | من يستطيع ان يدير ظهره لمهرج حزين؟ |
| Seni palyaço kılığına sokabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع تحويلك لمهرج |
| - Sanırım gerçek bir palyaço hayalet. | Open Subtitles | - أجل، أعتقد أنه شبح لمهرج حقيقي |
| Bir palyaço için ne güzel isim öyle! | Open Subtitles | رباه، يا له من اسم لمهرج |
| Hayatımda duyduğum en iyi palyaço ismi. | Open Subtitles | هذا أفضل اسم لمهرج سمعته قط |
| Tabii ki bir palyaço için. | Open Subtitles | شكراً ! بالنسبة لمهرج |
| Seni palyaço kılıklı. | Open Subtitles | إنك لمهرج! |
| Komik değildi. Komik bir palyaçoya ihtiyaç duyduk. | Open Subtitles | كنا بحاجه لمهرج مضحك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 