"لمهنة" - Translation from Arabic to Turkish

• kariyer
• kariyerine
• kariyere

Bana kalırsa, siz de amcam ve ilgili diğer kişilerin olağanüstü bir askeri kariyer yapmaya elverişli yeteneklerim olduğunu düşündüğünün farkındasınızdır.
بقدر ما يتعلق بتوقعاتى يجب أن تكونى على علم بأن هذا يسر عمى و الآخرون و أن لدى مؤهلات لمهنة عسكرية بارزة

Eğimli kaşları ve kariyer bitirici bir görüntüsü vardı.
لديها حاجب مائل، وجمجمة مناسبة لمهنة الإجرام

Onu basit tabutunun içinde... senin başarısızlığın ve parlak bir kariyer umudunun... sona ermesi karşısında yıkılmış olarak görüyormusun ?
هل ترينه في تابوته ,وملؤه الخيبة بسبب فشلك؟ وهو يرى النهاية المؤلمة لمهنة كان لها مستقبل موعود ؟

Patronumun politik kariyerine karşı, treni dalga geçmek amacıyla kullanmak istiyor.
يريد استعمال القطار كاستعارة لمهنة الرئيس السياسي

Yani bir kanun adamının ayakçısı, birisinin özel mülküne zorla girerken yakalanırsa, adamın kariyerine ne olur acaba?
أعني أنا اتساءل مالذي حدث لمهنة لاومن عندما قبض عليه المراسل وهو يقتحم ممتلكات خاصة لشخص ما

Beyzbol kariyerine ne oldu?
ما الذي حدث لمهنة البايسبول؟

Önceki işinin seni böyle bir kariyere hazırlaması hakkında ne düşünüyorsun?
كيف تشعرين أن عملك السابق حضرك لمهنة كهذه؟

Eğer vampir avcılığı başarılı olmazsa sırtımı dayayacağım bir kariyer gerekecek.
إن لم تنجح مُلاحقة مصّاصي الدماء، فأنا بحاجة لمهنة أخرى.

Eğer doğru mecrada yayınlanırsa bir yardımcı profesör için harika bir kariyer şansı olabilir.
النشر في المجلة المناسبة قد يفعل المعجزات لمهنة مساعدة

Tamam, öyleyse kariyer yörüngesi nedir Bir ölüm ilanı yazarı için mi?
حسناً، ما التوقعات المستقبلية لمهنة كاتب النعي؟

Çünkü aldığı eğitim bilim dünyasında kariyer edinmesine yetmiyor.
لأن تعليمه لم يجهزه لمهنة في العلوم

Kendisi şöhret kazanmak için suçlu kariyerine devam etti.
لقد ذهب لمهنة جنائية ... من أجل الشهرة

Karımın bir kariyere ihtiyacı var.
زوجتي بحاجة لمهنة تشغلها