"لمواعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmaya
• çıkma
• çıkmak için
• çıkmanın
• çıkmasında
• çıkması için

Ama biriyle çıkmaya hazır olup olmadığımı bile bilmiyorum.
لكنني لا أعرف إن كنت مستعدة لمواعدة أحد بعد

Ama biliyorum, yeni boşandın eğer başkalarıyla çıkmaya ihtiyaç duyuyorsan...
لكنني أعرف أنتِ مطلقة حديثاً، لذا إذا شعرتي أنك تحتاجين لمواعدة رجال آخرين

Ama şimdi klonlanmış bir varlıkla çıkma ihtimali heyecan verici mi geliyor?
والآن المشهد لمواعدة مستنسخ إلهي تبدو أنيقة؟

Carter'la çıkma nedenleri ve Enrique'yle çıkma nedenleri.
الأسباب لمواعدة كارتر و الأسباب لمواعدة إنريكي

Bu kızların bir milyonerle çıkmak için genetik kodlarını feda etmesine inanamıyorum.
أنا فقط لا استطيع تصديق هؤلاء الفتيات يسلّمن شفرتهن الجينية لمواعدة مليونير

Ben, 17 yaşında bir kızla çıkmak için neler verirdim, biliyor musun?
أتعرف ما يمكن أن أقدمه لمواعدة فتاة بعمر الـ17 سنة؟

Politika çalışanıyla çıkmanın avantajlarından biri sanırım.
هذه واحدة من المميّزات القليلة لمواعدة معاون سياسيّ، حسبما أحزر.

Hep Shelby'nin babamla çıkmasında gizli bir amacı olduğuna inanmıştım.
أن (شيلبي) لديها دوافع خفية لمواعدة أبي وسأثبت ذلك وأتخلص منها للآبد

Bu arada kim müşterisiyle çıkması için para alıyor?
ومن التي يدفعون لها لمواعدة عملائها بايّ حال؟

Sinirlisin çünkü HIV'li olan biriyle çıkmaya hazır olmama ihtimalin var.
أنت مرتعب فقط لأن هناك إحتمال أنك لست مهيئاً لمواعدة شخص بمصاب بفيروس نقص المناعة.

İki kadınla birlikte çıkmaya en çok yaklaştığım an tek kadınla çıktığım zamandı.
أقرب فرصة لمواعدة امرأتين كانت عندما واعدت امرأة واحدة

Geç kaldın çünkü o bu kadınla çıkmaya başlayacak.
انتِ متأخرة جداً لأنه في طريقة لمواعدة تلك المثيرة

Başkalarıyla çıkmaya hazır değilim.
لست مستعداً لمواعدة أشخاص آخرين

Çünkü çünkü karışık bir ruh hali içindesin ve şimdi söylersen, sanki Ben ile çıkmaya başlamak için Felicity'den izin alıyormuşsun gibi olur ve bunu yapmak istemezsin.
لأنكِ في هذه الحالة العقلية المشوّشة حقاً. و لو فعلتِ ذلك الآن, إنه مثل انك تطلبين من (فيليسيتي) إذنها لمواعدة (بين).

L.A.'da profesyonel bir sporcuyla... çıkma sınırı 25 yaştır.
فى لوس أنجلوس، العمر النهائي لمواعدة رياضي محترف هو 25

Lexi bizden Jesus ile çıkma izni istediğinde ne kadar tereddütte olduğumuzu anlamışsınızdır.
عندما طلبت ليكسي من الإذن لمواعدة هيسس يمكنكي تصور ترددنا

Steve çıkma teklif etti.
دعاني (ستيف) للخروج في موعد وإن كنت لست مستعدة لمواعدة حبي الأول...

Evet, çoğu erkek böyle dairesi olan bir kızla çıkmak için adam öldürür.
نعم، معظم الشباب يتوقون لمواعدة فتاةٍ تمتلك شقّةً كهذه.

Gaby, Bree'yi bir polisle çıkmak için kötü bir zaman olduğu konusunda uyardı.
غابي حذرت بري من انه وقت سيء لمواعدة شرطي

Oh, üzgünüm, Mark, eğer şu anda kapıma gelme sebebin kızımla çıkmak için izin istemekse evrendeki gelmiş geçmiş en kötü zamanlama.
أنا اشعر بحرية, مارك, لأنه ان كنت واقفا عند عتبة بابي في هذه اللحظة تريد أن أعطيك موافقتي لمواعدة ابنتي فانك تملك أسوأ نوقيت ممكن في تاريخ البشرية

Bir striptizciyle çıkmanın en iyi tarafını söyleyeyim.
سأخبرك عن أفضل شيء لمواعدة متعرية

Bence, yapmak istediğin şey için Matt ile çıkmanın artı ve eksilerini yaz.
يلزمك تحديد الإيجابيات والسلبيات لمواعدة (مات)

Shelby'nin babamla çıkmasında gizli bir amacı olduğunu ispatlamaya çalıştım.
أن ل (شيلبي) دوافع خفية لمواعدة أبي وهو ما ليس صحيحاً ايضاً

.. ...Birine Lisa'yla çıkması için para veremezsin...
لا يمكنك دفع لشخص ما لمواعدة ليزا