"لموافقة" - Translation from Arabic to Turkish

• onayı
• onayına
• iznine
• onayını almam

Milyonlarca eş-dostun onayı varken kimin bir aile üyesinin onaylamasına ihtiyacı olur ki?
أنت لا تحتاج لموافقة من فرد عائلة واحدة عندما يكون لديك الملايين منها

Oda sayısı ikiden fazla olunca Direktör Yardımcısı'nın onayı gerekiyor.
كي تحصل على اكثر من الغرفتين تحتاج لموافقة المدير المناوب

Normalde müdürün onayı gerekiyor, ...ama hilesini biliyorum.
أحتاج لموافقة المدير لكن أعرف كيف أزيفها

Neden onun veya başka bir erkeğin onayına ihtiyacım olsun ki?
السؤال هو، لمَ أنا بحاجة لموافقته؟ لمَ أحتاج لموافقة من أي رجل؟

Oh, canım, onların onayına fazla önem veriyorsun.
اوه ,عزيزتي انت تهتمين كثيراً لموافقة والديك

Harika bir şey yaratmak için kimsenin iznine muhtaç değilsiniz.
لم تعد بحاجة لموافقة أحد لصناعة شيء عظيم.

- Ama kurulun onayını almam lazım önce.
أنا فقط بحاجة لموافقة أعضاء مجلس الإدارة أولاً

Ama hala, Henry'nin onayı gerekiyor, şartları olacaktır.
بالرغم، لموافقة الملك هنري سيكون هناك بعض الشروط

Yerlilerin onayı lazım ve bir sürü bürokratik işlem var.
يحتاج لموافقة السكان الأصليّين و هناك أعمال روتينية مشرقة.

- Selina onayı için basın açıklaması.
البيان الصحفي يحتاج لموافقة سيلينا.

Ailesi yerine iki doktorun onayı yeterli olur. Karev?
حسنٌ، نحتاج لموافقة طبيبان فقط لإعطاء التصريح لذلك، (كاريف)؟

Kim olduğumla ilgili kimsenin onayına ihtiyacım yok.
لست في حاجة لموافقة أي شخص غيري.

Amirimin onayına ihtiyacım var. Bana emir verirse...
سأحتاج فقط لموافقة المشرف علي سيكون هنا بعد...

Erişimin sınırlanmış. Tellis'in onayına ihtiyacın var.
تم منعك من دخوله (ستحتاجين لموافقة (تاليس

Flint, Chester'ın onayına ihtiyacın yok.
(فلينت)، لست بحاجة لموافقة (تشستر)

18 yaşından küçüksen ailenin iznine ihtiyacın vardır.
لكن إذا لم تتجاوزي الـ18 فإنك بحاجة لموافقة الأهل

- Kurulun onayını almam lazım...
إنني أحتاج لموافقة مجلس الإدارة...