Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لموطنى" - Translation from Arabic to Turkish
-
eve
| Evim orası, lütfen inanın, sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انها موطنى، لذلك صدقنى. اريد ان ارجع لموطنى. |
| Bunun onlara zarar verebileceğini bilmiyordum. Sadece eve gitmek istemiştim. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن هذا سيؤذيهما كل ما أردت هو أن أعود لموطنى |
| Bu durumda, eve dönüyorum. | Open Subtitles | لذا سوف اعود لموطنى |
| Ben eve dönmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة لموطنى |
| eve gitmek istiyorum, Viv. | Open Subtitles | أريد العودة لموطنى ، (فيف). |