| George ile randevuma bir şey arıyorum ve öğle molamdayım. | Open Subtitles | لموعدي مع جورج لحفلة والدته و انا في استراحه الغداء |
| Ama yakın olmadığımızdan eve gidip randevuma hazırlanacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل لأستعد لموعدي |
| Umurumda bile değil fakat şimdi Jacob'la olan randevuma hazırlanmalıyım, yani-- | Open Subtitles | لكن يجب علي التجهز لموعدي مع جيكوب طبعاً, طبعاً |
| Judson ile olan randevum için çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | لقد كُنْتُ متحمّسة جداً لموعدي مَع جادسون |
| Peki, ben gidip hazırlanacağım bu akşamki randevum için bu nedenle ben de "uzayacağım". | Open Subtitles | سأذهب لأصبح جاهزا لموعدي الليلة سوف "أترأس" فقط |
| Leo, Rhonda ile Fotoğrafçıda buluşmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | ليو)، شكرا لك لتركي) (أستخدم (فوتو هات (لموعدي مع (روندا |
| İşte bu yüzden merhametli olmalısın ve yarın öğleyin beni randevuma götürmelisin. - Tamam. | Open Subtitles | إذن تحلى بالقليل من الرأفة واصطحبني لموعدي |
| Kalıp pastalar hakkında geyik yapmak isterdim ama gidip muhteşem Paris üsulü randevuma hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | حسنًا، أحب البقاء والتحدث عن الحلويات لكن عليّ الاستعداد لموعدي الباريسي المثالي |
| İkinci randevuma hazırım. | Open Subtitles | من ذلك التعذيب اللامنتهي لرمي الواقي لذلك القط. أنا مستعدة لموعدي الثاني. |
| Bugünkü randevuma gelemeyeceğim. | Open Subtitles | ,لا يمكنني الحضور لموعدي اليوم |
| Bırak da randevuma kaldığım yerden devam edeyim. | Open Subtitles | إذاً دعيني أعُد لموعدي الغرامي. |
| randevuma geri döneyim. Nasıl gidiyor? - Harika. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أعود لموعدي. |
| - randevuma gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لموعدي. |
| Gençler, Gaziler randevuma gerçekten yetişmem gerek. | Open Subtitles | يا رفاق ، أنا حقًا لازم أصل لموعدي في (فرجينيا) |
| Gençler, Gaziler randevuma gerçekten yetişmem gerek. | Open Subtitles | يا رفاق ، أنا حقًا لازم أصل لموعدي في (فرجينيا) |
| Tamam, ben randevuma gidiyorum. | Open Subtitles | -حسنٌ، سأذهب لموعدي . |
| Peki, ben gidip hazirlanacagim bu aksamki randevum için bu nedenle ben de "uzayacagim". | Open Subtitles | سأذهب لأصبح جاهزا لموعدي الليلة سوف "أترأس" فقط |
| Daniel Meade'le randevum için nasıl da heyecanlıydım. | Open Subtitles | كنت متشوقة جدا ً لموعدي الغرامي "مع "دانيل ميد |
| - Sadece randevum için hazırlanıyorum. | Open Subtitles | فقط أتجمل لموعدي |
| Merhaba. Hayır, yarınki Dex ile olan büyük buluşmama hazırlanıyordum. | Open Subtitles | مرحباً ، لا ، أنا أستعد فقط . لموعدي الكبير مع (ديكس) غداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 