"لموقع" - Translation from Arabic to Turkish

• yere
• alanına
• yerine
• yerini
• sitesine
• bölgesine
• yeri
• yerinin
• mahalline
• siteye
• yerin
• mahaline
• sitesinin
• web
• konumuna

Cesedi gömdüğü yere götürmek için bu arabayı kullandığını düşünmüştüm.
كنت أفكر أنه ربما استخدم سيارته لنقل الجثة لموقع رميها

Kazı alanına geri dönecek ve kendi mezarlarınızı kazacaksınız.
ستعودون لموقع البناء و تواجها أقداركم هناك

Eğer sarhoşsa, hastaysa veya olay yerine çağrıldıysa sorun yok.
لو كان ثملاً، مريضاً، تم استدعاءه لموقع جريمة، فلا مشكلة.

Arabanın tahmini yerini bulmak için bu bilgiyi bir GPS ünitesine aktarıyoruz.
نحن نربط تلك المعلومات مع وحدة نظام تحديد المواقع للحصول على تقدير لموقع السيارة.

Küçük bir deney yaptım. Uluslararası Para Fonu'nun internet sitesine girdim.
لقد قمت بتجربة صغيرة. ذهبت لموقع صندوق النقد الدولي، على شبكة الإنترنت.

Yeni bir emre kadar Alfa bölgesine gitmelerini söyleyin.
قل لهم أن يتحولوا لموقع الفا حتى إشعار آخر

Mangrovların tepelerinde iyi bir kuluçka yeri bulmak için itişip kakışmak zorundadır.
هو يَجِبُ أَنْ يَتدافعَ لموقع عُشِّ جيدِ، لمستوى عالي في أشجار القرام.

Yemeyecek misin? - Zanlının yerinin belirlenmesinin ardından ...polis zanlının yeni görünüşünü de belirledi.
بعد قليل ستبث الشطة شريط الفيديو لموقع المشتبه به

Şimdi onlara şöyle de parayı istedikleri gibi istedikleri yere bırakacağız.
أعد مُراسلتهم. أخبرهم أننا سنأخذ المال لموقع الإلقاء تماماً مثلما قالوا.

İzin verin sizi güvenli bir yere götürelim. Hiçbir yere gitmiyorum Jim.
أيتها العمدة، من فضلك، من أجل سلامتك، دعينا نأخذك لموقع أكثر أمناً.

Peki arada engel görmediğimiz bir yere yapılan küçük hamleler?
ماذا عن التنقل مسافات قصيرة لموقع نستطيع رؤيته مع عدم وجود عوائق بيننا وبينه؟

O inşaat alanına komşu tüm daireleri arayın.
تحقق من جميع الشقق المجاورة لموقع البناء.

Şerif? Fraser. Schist çalışma alanına gelmenizi istiyor.
ايها الشريف شيست يريدك ان تعود لموقع العمل

Şimdi kaza yerine ulaşmaları bile birkaç gün sürecektir.
الأن،ستمُر أياماً إلى أن يصلوا لموقع الإنفجار حتى

Silah sesleri duyulduğu ihbarı geldi, devriyeler olay yerine vardı vurularak öldürülen bu beyaz erkeği buldular.
تلقى المراسل مكالمة عن أعيرة نارية أُطلقت ووصل المختصون لموقع الحادث ووجدوا هذا ذكر أبيض أطلق عليه الرصاص حتى الموت

Gizli ve değerli bazı tarihî öğelerin yerini gösteren bir harita.
لموقع يحوي مواد مخفية وتاريخية وذات قيمة عالية

FBI'ın internet sitesine göre, Usame bin Laden sol elini kullanıyor.
طبقا لموقع مكتب التحقيقات الفدرالى الألكترونى أسامة أعسر اليد

Tekneyi acilen suya indirmek zorundalar yoksa batış bölgesine gece olmadan ulaşamayacaklar.
يحتاجون بوضع المركب في الماء على الفور، وإلا لن يصلو لموقع الحطام قبل حلول المساء.

Enkazın yerine bağlı olarak kazanın en iyi tahminle yeri... burası.
بالإعتماد على موقع بقايا الطائرة أفضل تقدير لموقع تحطمها هو هنا...

Kaza yerinin GPS konumunu teslim edebilirsin ve acı bir ölümden canını kurtarırım.
بوسعك تحديد إشارة بنظام تحديد المواقع لموقع تحطم القارب، وسوف أعفيك من الموت المؤلم

Biliyorsunuz pek çok katil suç mahalline geri döner.
كما تعلمان أنّ أغلب القتلة يعودون لموقع الجريمة.

Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.
ويقول، الرابط لموقع واحد لا يزيد على الصفحة الأخرى "مثل فطريات الشجرة"

Bombanın patladığı yerin karşısında.
هذا المتجر يبدو أنه في الشارع المقابل لموقع التفجير

Bütün yakın devriyeleri olay mahaline yönlendirin.
أرسلى جميع الوحدات القريبة لموقع الحادث

Evet, Dunder Mifflin Infinity sitesinin sosyal arkadaşlık ağı... bazı cinsel sapıkların tacizine maruz kalmıştı.
نعم , الخدمة الإجتماعية الشبكية لموقع دندر ميفلين تعرض لتسلل من الضواري الجنسية

Asla karmaşık bir web sayfasına girip 401(k) planına dahil olmak için asla 17 klik yapmıyorlar.
لا يتحفزون أبدا للولوج لموقع ويب معقد والقيام بـ 17 ضربة لينضموا لخطة معاش التقاعد.

ATM'nin konumuna bakarsak kurbanın kaçıran kişiye yakın yaşaması da mümkün.
ووفقاً لموقع اله الصراف الاوتوماتيكي فهناك احتمال كبير ان الخاطف يعيش في تلك المنطقة