| Elliot, bu akşam çok onurlu olmalısın. Basitçe, bu sersemletici dramatik atletik yeteneğinin gösterişi. | Open Subtitles | لقد كانت ببساطة عرض مذهل لموهبتك الرياضية |
| Atış yeteneğinin olup olmadığını, doğuştan gelen bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن الإله يهتم لموهبتك في الرماية ؟ |
| Belki de yeteneğinin bir yan etkisi olabilir. | Open Subtitles | ربما أثر جانبي لموهبتك |
| Yeteneğini kullanıp bir gösteri yapacağız. | Open Subtitles | حسنٌ , إذن سنقوم بأداءِ عرض .عرض لموهبتك |
| Yeteneğini mahvetmenin komik bir yanı yok. | Open Subtitles | لا شيء مضحك حول تجاهلك لموهبتك |
| Ve, kastettiğim açıkçası Yeteneğini boşa harcamışsın. | Open Subtitles | و, أعني بصراحة لقد كانت إضاعة لموهبتك |
| Ün ve para senin yeteneğinin onda biri için. | Open Subtitles | لمجرد العاشرة لموهبتك. |
| - Lânet yeteneğinin sonu yok mu? | Open Subtitles | -أليس هناك حدّ لموهبتك الرهيبة؟ -سيسي)! |
| Yeteneğini heba ediyorsun. | Open Subtitles | إنها مَضيعة لموهبتك. |
| Yeteneğini boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة لموهبتك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 