| Peki bu arada neden Martin Blower'ın müşterilerini sorgulamıyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً , في هذه الأثناء لمى لا تتحقق من بعض زبائن , مارتن بلوير |
| Peki bu arada neden Martin Blower'ın müşterilerini sorgulamıyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً, في هذه الأثناء لمى لا تتحقق من بعض زبائن, مارتن بلوير |
| Bunu neden eve dönüş sırasında sormuyorsun? | Open Subtitles | لمى لا تسأليني هذا السؤال عندما نكون في طريقنا إلى المنزل؟ |
| Sadece ben ve yaşlı çirkin suratım. neden zaman bu yüzlere bunu yapıyor? | Open Subtitles | كانت مثلي و وجهي العفن لمى الكبر بالعمر يجعل وجهي هكذا؟ |
| neden Bologna'daki Sistematik Bölüm'den buraya geldin? | Open Subtitles | لمى طلبت نقلك من بولونيا الى صقليه؟ |
| Sana neden seyircilerin önünde çalmadığını sormadım. | Open Subtitles | لم أسأل لمى لم تعزفين أمام الناس |
| Özür dilerim neden bağırdığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أستميحك عذراً ليس لدي فكرة لمى أنا أصرخ |
| Özür dilerim neden bağırdığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أستميحك عذراً ليس لدي فكرة لمى أنا أصرخ |
| neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لمى لم تقول شيئا? |
| ..neden hiç çalmıyorsun? | Open Subtitles | لمى لاتعزفين عليه؟ |
| Ee neden simdi ne olacagini soylemiyorsun bana ? | Open Subtitles | إذاً لمى لاتخبرني أنت "ماذا الآن" |
| neden bana seninkini vermiyorsun? | Open Subtitles | لمى لاتهبني كُل قلبك؟ |
| neden bana seninkini vermiyorsun? | Open Subtitles | لمى لاتهبني كُل قلبك؟ |
| neden karınıza ölümsüz olduğunuzu söylediniz? | Open Subtitles | لمى عساك تخبر زوجتك أنك خالد |
| neden karınıza ölümsüz olduğunuzu söylediniz? | Open Subtitles | لمى عساك تخبر زوجتك أنك خالد |
| Belki neden sıkışık olduğumuzu biliyordur. | Open Subtitles | ربما يعرف لمى نحن مشوشون - |
| -Ama neden matematik? | Open Subtitles | - ولكن لمى الرياضيات؟ |
| -Evet, neden emin olmayayım? | Open Subtitles | -نعم لمى لا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 