Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لمَ أتيت" - Translation from Arabic to Turkish
-
neden geldin
-
Neden geldiniz
| Hayır, neden geldin demek istedim! | Open Subtitles | كلا ، عنيت ، لمَ أتيت إلى هنا؟ |
| O zaman buraya neden geldin? | Open Subtitles | إذاً، لمَ أتيت إلى هنا ؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لمَ أتيت إلى هنا؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لمَ أتيت إلى هنا أجل؟ |
| Neden geldiniz? | Open Subtitles | لمَ أتيت إلى هنا؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لمَ أتيت إلى هنا؟ |
| Bana neden geldin? | Open Subtitles | لمَ أتيت إلي؟ |
| neden geldin? | Open Subtitles | لمَ أتيت هنا؟ |
| Buraya Neden geldiniz? | Open Subtitles | لمَ أتيت إلى هنا؟ |