Discover our services in

    "لمَ أنتِ هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Neden buradasın
        
    • Neden burada olduğunu
        
    • Neden geldin
        
    • neden buradasınız
        
    • Kardeşçe
        
    • niye buradasın
        
    Neden buradasın peki? Bu üzerindekiler ne? Open Subtitles ولكن لمَ أنتِ هنا مرتديةً هذا اللباس؟
    - O zaman Neden buradasın? Open Subtitles لمَ أنتِ هنا إذاً؟
    Neden buradasın peki? Open Subtitles إذا لمَ أنتِ هنا ؟
    Kimse sana Neden burada olduğunu söyleyemez Kate. Open Subtitles لا يستطيع أحدٌ أن يقول لكِ لمَ أنتِ هنا يا (كيت)
    Kes şunu. Neden burada olduğunu söyle. Open Subtitles توقفي الآن، أخبريني ، لمَ أنتِ هنا!
    Bu daha başlangıç. Neden geldin? Open Subtitles و هي البداية فحسب, لمَ أنتِ هنا ؟
    O zaman neden buradasınız? Open Subtitles إذاً ، لمَ أنتِ هنا ؟
    Neden buradasın ve çalışmıyorsun? Open Subtitles لمَ أنتِ هنا لا تعملين؟
    - Hayır. O zaman Neden buradasın ? Open Subtitles لمَ أنتِ هنا إذاً؟
    O zaman Neden buradasın? Open Subtitles لمَ أنتِ هنا إذاً؟
    Neden buradasın o zaman? Open Subtitles لمَ أنتِ هنا إذاً؟
    Neden buradasın, Sharon ? Open Subtitles لمَ أنتِ هنا يا "شارون"؟
    Ee, Neden buradasın ? Open Subtitles إذن... لمَ أنتِ هنا ؟
    Kabir! - Neden buradasın? Open Subtitles كابير - لمَ أنتِ هنا ؟
    Neden buradasın? Open Subtitles لمَ أنتِ هنا ؟
    Neden burada olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتعلمين لمَ أنتِ هنا ؟
    Neden geldin ki? Open Subtitles لمَ أنتِ هنا حتى؟
    Neden geldin? Open Subtitles لمَ أنتِ هنا ؟
    Doktor Jessup, neden buradasınız? Open Subtitles دكتورة، (جوسيب)، لمَ أنتِ هنا ؟
    O zaman niye buradasın? Open Subtitles اذاَ لمَ أنتِ هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more