Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لمَ تسألني" - Translation from Arabic to Turkish
-
niye bana soruyorsunuz
-
niye soruyorsun
-
neden soruyorsun
-
Niye bana soruyorsun
| Bunu bana niye soruyorsun? | Open Subtitles | لمَ تسألني ذلك، يا رجل؟ |
| - Bana bunu niye soruyorsun Lewis? | Open Subtitles | لمَ تسألني هذا السؤال يا(لويس)؟ |
| Zaten bildiğine göre, bana neden soruyorsun, Seth? | Open Subtitles | "لمَ تسألني وأنت تعلم فعليًّا يا (سيث)؟" |
| neden soruyorsun bunu? | Open Subtitles | لمَ تسألني هذا السؤال؟ |
| Bana niye soruyorsun? | Open Subtitles | و لمَ تسألني ؟ |
| Bunu bana neden soruyorsun? | Open Subtitles | -كلاّ! لمَ تسألني ذلك؟ |