"لمَ تظنين" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden

Neden bana bu kadar hızla ve derinden bağlandığını sanıyorsun?
لمَ تظنين أنكِ وقعتى فى حبى بقوة و بسرعه ؟

Paranızı ödedikten sonra o küçük kağıt parçalarını Neden verdiklerini sanıyorsunuz?
لمَ تظنين إنهم يعطونك تلك البطاقات التي يفحصونها في وقت خروجك؟

Bize o kadar parayı Neden ödüyorlar sanıyorsun?
لمَ تظنين بأنهم يدفعون لنا كل هذا المال الهائل ؟

Baksana, Neden ben organize etmiyorum?
اتعلمين, لمَ تظنين أنني لا يمكنني فعلها؟

Ondan Neden bu kadar nefret ettiğimi sanıyorsun?
لمَ تظنين أنني كرهته لهذا الحد ؟

Steve Neden çocuğunun annesine birşey yapsın ki?
لمَ تظنين بأن ستيف فعل شيئاً لأم ابنته؟

Neden onun tekne uzmanı olduğunu düşündüğünü şimdi anladım.
-أعرف الآن لمَ تظنين أنّه خبير في القوارب

Neden David Geffen eşcinsel gibi davranıyor sanıyorsun?
-هذا للعمل لمَ تظنين أن "ديفد قيفن" يتظاهر بأنه شاذ؟

Öyleyse Neden vazgeçmemi istiyorsun?
لذا لمَ تظنين أن علي التخلي عنه؟

Bir saniye! Neden onun Billy Zabka olduğunu düşündün?
مهلاً, مهلاً لمَ تظنين أن هذا هو (بيلي زابكا) ؟

Neden sorun olduğunu düşünüyorsunuz?
لمَ تظنين أنّه في ورطـة؟

Neden bir yere gideceğimizi düşündün ki?
لمَ تظنين أنكِ ستذهبين لمكان؟

Neden masum olduğunu düşünüyorsun?
لمَ تظنين بأنها بريئة؟

İnsanlar Neden filmlerden hoşlanıyor diye düşünüyorsun?
لمَ تظنين الناس تحب الأفلام؟

Neden Oliver'ın sorumlu olduğunu düşünüyorsun?
لمَ تظنين أن (أوليفر) قد يكون مسؤولاً؟

Neden Epperly'nin hala yaşadığını düşünüyorsun?
لمَ تظنين (أندرو) ما يزال حيًّا؟

Neden öyle düşünüyorsun?
لمَ تظنين ذلك؟

Neden böyle hissediyorsun?
لمَ تظنين ذلك؟

Neden öyle düşünüyorsun?
لمَ تظنين هذا؟