Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لمَ تقولين" - Translation from Arabic to Turkish
-
neden söyledin
-
Nereden çıkardın
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك ؟ |
| Ne? Hayır, tabi ki değil. Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | بالطبع لا لمَ تقولين ذلك؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك؟ |
| Nereden çıkardın? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لمَ تقولين ذلك؟ |
| Nereden çıkardın bunu? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك؟ |