"لمَ عساكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• neden

neden ona karşı açık olup nerede olduğumuzu söylemedin anlamıyorum.
لا أعلم لمَ عساكَ لا تبوح و تخبرني أين نحن.

Seni birinin kontrol ettiği kesin. Çünkü başka türlü neden eski sen gibi davranırsın bilmem.
لا بد أن يكون ثمّة ما يتحكّم بكَ، لأنّي لستُ أعلم لمَ عساكَ تتصرّف كشخصكَ القديم.

Herkes seni olduğun gibi seviyorsa, neden değişesin ki?
لمَ عساكَ تتغيّر حينما يرغب الجّميع بكَ كما أنتَ؟

Ona güvenebileceğini neden düşünüyor olabilirsin ki?
لمَ عساكَ تظنّ أن بوسعك الوثوق فيها؟

neden o acayip müzik eşliğinde yürüdün?
لمَ عساكَ تسير نحو الموسيقى المُريبة؟

neden böyle yapıyordun?
لمَ عساكَ تفعل ذلك؟

Varsayımlı olarak konuşursak neden benim için bunu yapacaksınız ki, Bay Dempsey?
حسناً، أتكلّمُ افتراضيّاً... لمَ عساكَ تفعلُ ذلك من أجلي يا سيّد (ديمسي)؟

neden böyle söyledin?
لمَ عساكَ تقول هذا؟

Buna neden devam edelim ki?
أخي، لمَ عساكَ تواصل القتال؟

Bunu neden yapasın?
لمَ عساكَ تفعل هذا؟

neden umursuyorsun ki hem?
لمَ عساكَ تأبه؟

Senin neden umurunda ki?
لمَ عساكَ تحفل؟

neden umurunda?
لمَ عساكَ تحفل؟

Onu neden koruduğunu bilmiyorum.
أجهل لمَ عساكَ تحميه؟

- Bunu neden yapasın?
لمَ عساكَ تفعل ذلك؟

# neden beni değiştirmek istiyorsun?
* لمَ عساكَ تريد تغييري؟

Peki neden Lockwood'lardan şüpheleniyorsunuz?
حسنٌ ، لمَ عساكَ تشكّ بـ"آل (لاكوود)"؟

- neden Lockwood'lardan şüpheleniyorsunuz?
حسنٌ ، لمَ عساكَ تشكّ بـ"آل (لاكوود)"؟

Bunu neden yapıyorsun?
-لا، لمَ عساكَ تفعل ذلك؟

neden böyle hissettiğini anlıyorum.
-أتفهم لمَ عساكَ تشعر بهذا .