| Söyleyeceğim şeylere neden inanasın ki? | Open Subtitles | و لمَ عساكِ تصدّقين أيّ شيءٍ قد أقوله لكِ؟ |
| Sana söyleyeceklerimin herhangi birine neden inanasın ki? | Open Subtitles | و لمَ عساكِ تصدّقين أيّ شيءٍ قد أقوله لكِ؟ |
| - Bunu neden yapasın ki? - Yapmazsın. | Open Subtitles | ما كنتِ لتفعلي ذلك لمَ عساكِ تتّصلين بهم؟ |
| Ama çok sağlıklılar. neden... | Open Subtitles | ولكنّها غير مضرةٌ صحيّاً لمَ عساكِ أن... |
| - Bana neden yardım edesin ki? | Open Subtitles | و لمَ عساكِ تفعلين أيّ شيءٍ لمساعدتي؟ |
| Yavaş ol. neden öldüğümü düşünüyorsun? | Open Subtitles | على رسلك لمَ عساكِ تظنّين أنني مت؟ |
| Ben seni seçtim. neden bunların hiç birini bana anlatmadın? | Open Subtitles | لمَ عساكِ لا تخبريني بأي من هذا؟ |
| 1 milyon doların varsa neden burada çalışıyorsun? | Open Subtitles | -إن كان لديكِ مليونًا، لمَ عساكِ تعملين هنا؟ |
| Max neden kıçını kaldırıp gelmiyorsun? Üstelik benim yapmam gereken günde? | Open Subtitles | (مـاكس)، لمَ عساكِ تجرّين مؤخّرة في الليلة المفترض علي ممارسة الجنس؟ |
| neden böyle birşey düşündün ki? | Open Subtitles | لمَ عساكِ تعتقدين أنني على علاقة غرامية بـ(جورج)؟ |
| - neden heyecanlanasın ki? | Open Subtitles | لمَ عساكِ تصابين بنوبة غضب؟ |
| - Bunu neden yaptın ki? | Open Subtitles | لمَ عساكِ تفعلين ذلك؟ |
| - neden böyle söyledin? | Open Subtitles | لمَ عساكِ تقولين ذلك؟ |
| neden beni umursayasın ki? | Open Subtitles | لمَ عساكِ أن تهتمّي؟ |
| - Onu neden ziyaret edesin ki? | Open Subtitles | لمَ عساكِ ترينه؟ |
| Öyleyse bunu neden sakladın? | Open Subtitles | -إذًا، لمَ عساكِ تُبقي هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 