| neden üç yılımızı senaryomuzu yazmaya harcamışken başka bir şey yazmak isteyelim? | Open Subtitles | لمَ عسانا نريد عمل بينما قضينا ثلاث سنوات في كتابة سيناريو؟ |
| Elbette böyle bir şey yapmayacağız. neden yapalım ki? | Open Subtitles | لن نقوم بعمل كهذا بالطبع، لمَ عسانا نفعل؟ |
| Ayrıca, elimizde bu varken neden konuşalım ki? | Open Subtitles | وأضيف على ذلك، لمَ عسانا نتحدّث بينما لدينا هذا؟ |
| Tabii buyur. Sonra da onları alıp bizi bırakır gidersin. - Sana neden güvenelim ki? | Open Subtitles | تساعد نفسك، ستأخذ الفاصولياء و تتركنا، لمَ عسانا نثق بك؟ |
| Peki, sizce neden ölümlü kalmayı tercih etmiş olabilir? | Open Subtitles | الآن، لمَ عسانا نعتقد أنّه يود أن يظل فانيًا؟ |
| neden buraya taşınmak zorundayız ki? | Open Subtitles | أين السفح لمَ عسانا نسكن في الأعلى؟ |
| ABC, NBC ve CBS'i boşver. neden onları daha zengin yapayım? | Open Subtitles | سحقاً لكل القنوات لمَ عسانا نغنيهم؟ |
| Öğrencilerin mahrem yerlerini neden açıklayalım ki? | Open Subtitles | لمَ عسانا ننشر طول أعضائكم التناسلية؟ |
| Ama neden böyle bir şey yapıyorsun? | Open Subtitles | لكن لمَ عسانا نقوم بأمر كهذا؟ أعني... |
| neden biz eşit hakları talep edecekmişiz ki? | Open Subtitles | لمَ عسانا نطلب مساواة الحقوق؟ |
| neden her şeyimizi kaybedelim ki? | Open Subtitles | لمَ عسانا نخسر كل شيء؟ |
| neden gitmeyelim ki? | Open Subtitles | لمَ عسانا لا نذهب؟ |
| Peki sana neden güvenelim? | Open Subtitles | حسناً، لمَ عسانا نثق بك إذاً؟ |
| neden üzülelim ki? | Open Subtitles | لمَ عسانا ننزعج؟ |
| neden buradayız? | Open Subtitles | لمَ عسانا هنا؟ |
| Sana neden yardım edelim Kai? | Open Subtitles | لمَ عسانا نساعدك يا (كاي)؟ |
| neden biz... | Open Subtitles | لمَ عسانا ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 