| Peki geçen salı bulunduğun yer konusunda neden yalan söyledin? | Open Subtitles | إذن، لمَ كذبت عليّ حول مكان وجودك يوم الثلاثاء الماضي؟ |
| Peki ama bunca zaman neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لكن لمَ كذبت بشأن هذا طوال ذلك الوقت ؟ |
| neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبت علينا بهذا الشأن؟ |
| Polise niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبت على الشرطة؟ |
| - niye yalan söyledin bana? | Open Subtitles | ماذا ؟ لمَ كذبت عليّ ؟ |
| Çakı konusunda neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبت حيال السكين؟ |
| Bana neden yalan söyledin lan? | Open Subtitles | لمَ كذبت عليّ؟ |
| Bana neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبت عليّ؟ |
| - Ona neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبت عليه؟ |
| neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبت عليّ؟ |
| Bana niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبت عليّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 