"لمَ لا يمكنك" - Translation from Arabic to Turkish

• neden

Bu herkes için zor bir durum. neden elinden gelen çabayı göstermiyorsun?
هذا صعب على الجميع , لمَ لا يمكنك تقبله بشكل أفضل ؟

neden gidemediğini biliyorum. Burada sana ihtiyaçları var.
أتفهم لمَ لا يمكنك الذهاب، أعني أنهم يحتاجون إليك هنا

neden gidemediğini biliyorum.
أتفهم لمَ لا يمكنك الذهاب، أعني أنهم يحتاجون إليك هنا

Sen bir cerrahsın baba. neden ameliyat etmiyorsun?
أبـي , أنت جـراح لمَ لا يمكنك أن تجـري عمليـة جراحيـة لهـا ؟

neden insanların değişebileceğine inanmıyorsun?
لمَ لا يمكنك أن تصدق أن النـاس في امكانهـا أن تتغيـر ؟

Kim olduğunu biliyorsan, onu neden durduramıyorsun?
إن كنت تعرف من يكون ، إذاً لمَ لا يمكنك إيقافه؟

Kimsen osun, bunu neden kabullenemiyorsun?
أنتَ من أنتَ، لمَ لا يمكنك تقبل ذلك فحسب؟

neden sadece öne çıkıp ona çıkma teklif etmiyorsun?
لمَ لا يمكنك فقط أن تذهب إليها وتدعوها للخروج؟

Tam üç gün oldu. neden eve dönmesini sağlayamıyorsun?
لقد مرّت 3 أيام لمَ لا يمكنك إعادتها للمنزل؟

İyi anlaşabiliriz. İstasyon Şefi'm neden olmuyorsun?
حسنٌ، نحن متفقان لمَ لا يمكنك أن تكون رئيس محطتي؟

Biz buyuz. Sen busun. neden bunu kabullenemiyorsun?
إنّها ماهيّتنا وماهيّتك، لمَ لا يمكنك تقبُّل ذلك؟

neden bir yerde uzun süre kalamıyorsun?
لمَ لا يمكنك الإلتزام بشئٍ ما على الإطلاق؟

Tamam o zaman takım doktoru! neden bana yardım etmiyorsun?
حسناً إذاً، يا طبيب الفريق لمَ لا يمكنك مساعدتي؟

Bu haberi neden yapamayacağını anladın mı?
لذا ترى لمَ لا يمكنك المضي بهذا؟

neden doğru düzgün bir şeyler giymiyorsun?
لمَ لا يمكنك ارتداء ملابس جميلة؟

Artık neden bir değişiklik yapıp kendi ilişkinin sorunları için endişe etmiyorsun?
... و الآن لمَ لا يمكنك القلـق بشأن مشاكـل علاقتك أنت علـى سبيل التغييـر ؟

neden benim adıma mutlu olamıyorsun?
لمَ لا يمكنك أن تفرحي لفرحي بكل بساطة؟

Evet. neden doğru zamanda olmaz ki?
لمَ لا يمكنك الذهاب في الوقت المناسب؟

neden kız arkadaşınla kalmıyorsun ki?
لمَ لا يمكنك أن تمكث لدى حبيبتك؟

neden ikisini birleştirmiyorsun?
لمَ لا يمكنك أن تهتم لهما معاً؟