| Dick. Bu zor zamanda Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | دِكّ، أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك في هذا الوقتِ الصعبِ. |
| Hey Bart. Seni evde Rahatsız ettiğim için üzgünüm dostum. | Open Subtitles | يا، بارت. أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك في البيت، رجل. |
| Pazar günü sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm ancak eminim ki Springfield Gölü'nün kirlenmesi sizi de benim kadar endişelendiriyordur. | Open Subtitles | مرحباً. آسف لمُضَايَقَتك على الأحد... ... لكنأَنامتأكّدُأنتكقلقبشأن التلوث في البحيرةِ سبرنغفيلد كما أَنا. |
| Kusura bakma, rahatsız ettim. | Open Subtitles | نعم، أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك. |
| Geç vakitte rahatsız ettim. | Open Subtitles | آسف لمُضَايَقَتك راحلِ جداً. |
| Bu saatte Rahatsız ettiğimiz için kusura bakmayın, Bayan Foster. | Open Subtitles | آسف لمُضَايَقَتك في وقت متاخرً، آنسة فوستر. نحن فقط نود ان نطرح بضعة أسئلة. |
| Rahatsız ettiğimiz için çok özür dileriz. | Open Subtitles | آسف جداً لمُضَايَقَتك. |
| Merhaba. Ben... Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحبا أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لمُضَايَقَتك. |
| Bak . .. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, sadece.. | Open Subtitles | َأنا آسفُة لمُضَايَقَتك. أنا فقط - |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك. - ماجي؟ |
| Rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً لمُضَايَقَتك. |
| - Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | - آسف لمُضَايَقَتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 