"لمّا لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden

Neden onu kendine saklamıyorsun? En iyi kısma gelmek üzereyiz.
لمّا لا تحتفظين بذلك الجزء، فنحن قاربنا على الوصول إلى افضل جزء

Neden sabahtan oraya gidip bir kontrol etmiyorsun?
لمّا لا تتوجه إلى هناك صباحاً و تتفقد الغرف؟

Neden sen önden gitmiyorsun? Ben de beş dakika sonra gelirim.
لمّا لا تذهب لهناك قبلي وسوف أقابلك بعد 5 دقائق.

- Merhaba bebeğim. Sen Neden basketbol oynamıyorsun?
لمّا لا تلعبي كُرة السلة معهم ؟

Derinliği anladığını Neden söylemedin?
لمّا لا تُخبرنا بتلك الأسماء من قبل ؟

Ve Neden beni görmeni istememesini de anlıyorum.
وأظن بأني أعلم لمّا لا تريدك أن تراني.

"Neden onun yanına oturup sorular sormuyorsun?"
" لمّا لا تجلسين بجانبه و تبدأين بسؤاله؟ "

Yemeğe başlamadan önce Neden biraz dua etmiyorsun?
لمّا لا تتلو الصلاة قبل أن تأكل؟

- Neden senin yerine ben gitmiyorum?
لمّا لا تدعني أذهب ؟

Neden olmasın, küçük Phill?
لمّا لا ، فيل الصغير

Neden ben margaritalarımızı hazırladıktan sonra ortamın havasını biraz yumuşatmıyoruz?
{\pos(192,220)}(لمّا لا أقوم بصناعة شراب (المارغريتا ونعمل على تصفية الاجواء بينكم؟

Neden kafandan geçenleri söylemiyorsun, Westen? Bu işin içinde, kabadayı bir erkek arkadaştan fazlası var.
لمّا لا تنطق فقط بما يجول في عقلك يا (ويستن)؟

Viski içmek ve karı becermek isteyen yarım milyon küsur insan varken Neden daha çok para kazanmıyoruz?
مع أكثر من نصف مليون زبون مُحتمل الذين يشربون (الويسكي) ويبحثون عن الجنس إذن, لمّا لا نقوم بكسب المزيد من المال؟

Neden gitmeme izin vermiyorsun?
لمّا لا تتركيني أذهب فحسب؟

Neden kızmasınlar ki?
و لمّا لا يكرهونها؟

Neden tatilde benimle vakit geçirmek istemiyorsun?
لمّا لا تقضين العطلة معي؟

Neden ki?
لمّا لا ؟

Neden inanmayayım?
لمّا لا ؟