"لم آتى" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmedim

Ben eve seni görmek için gelmedim. Evi görmek için geldim.
انا لم آتى الى المنزل لكى اراك, بل اتيت لأعاين المنزل

Senden tavsiye istemeye gelmedim.
بقدر ما أنا مقدر هذا أنا لم آتى أليك طلعباً للنصيحة

O kadar kolay değil. Buraya daha önce hiç gelmedim.
أنه فقط ليس بهذة السهولة فأنا لم آتى لهنا من قبل

O kadar yolu vazgeçtiğini görmek için gelmedim.
انا لم آتى كل هذه المسافه لأراك وانت تنسحب

Evet,Aslında ben buraya elbise için gelmedim
صحيح. فى الحقيقة، انا لم آتى الى هنا من أجل ثوب

Buraya bela çıkarmaya gelmedim. Buradaki birisi itibarımı zedeledi.
انا لم آتى الى هنا لإختلاق المشاكل انه احدهم الذى شوه سمعتى

Ben bunun için gelmedim.
لم آتى الى هنا لذلك ابدا جئت لأقول شيئا

- Ama elim boş gelmedim. Senin için çiçek aldım.
ولكن لم آتى خالى اليدين لدى باقة ورد لك

Evet, küçüklüğümden beri buraya gelmedim.
نعم , لم آتى إلى هنا منذ أن كنت طفلا ً

Anne, buraya Shawn hakkında konuşmak için gelmedim.
أمى أنا لم آتى هنا للتحدث عن شون

Biz hiç ilk gelmeyiz. Bu eve daha önce hiç gelmedim.
نعم,نحن لم نكن أول الحاضرات أبدا- لم آتى إلى هذا المنزل من قبل-

Ben sizi dinlemeye gelmedim buraya.
لم آتى إلى هنا لدرس فى الأخلاق

Buraya senin için gelmedim. Nasıl yani?
على أية حال انا لم آتى هنا من أجلك

Buraya yardımını istemeye gelmedim.
أنا لم آتى إلى هنا لكى أسأل مساعدتك

Bak, buraya olayları senin yüzüne vurmaya gelmedim.
أنظر ، لم آتى إلى هُنا لأشاكسك

Aslında birşey almak için gelmedim.
حقيقةً فأنا لم آتى للشراء

Ama daha önce buraya hiç gelmedim.
.ولكنى لم آتى هنا من قبل

Buraya kahraman olmaya gelmedim.
لم آتى هنا من اجل ان اكون بطل

Babam hakkında konuşmaya gelmedim.
لم آتى هنا للتحدث عن أبى