"لم أأتي" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmedim

Yüzbaşım, orda tek yaptığım araba tamir etmek. Ben buraya tamirci olmaya gelmedim ki.
كابتن أريد أن تصلح السيارات لم أأتي لهنا كي أصبح ميكانيكي

Seninle yıldızımız barışmıyor biliyorum, ama buraya polis olarak gelmedim.
أعلم أنّنا لم نكن على وِفاق دومًا، ولكنّني لم أأتي لكِ بصفتي شرطيّ.

Ben buraya pazarlık etmeye veya yemek yemeye gelmedim.
لم أأتي إلى هُنا للمفاوضة أو تناول الغداء.

Önemli değil... Buraya onunla takılmak için gelmedim.
لا يهم , انا لم أأتي هنا لـ أتسكع معها

Ama bir özür duymak için buraya gelmedim.
ولكنني لم أأتي لهنا لأحصل على أعتذار.

Bunun için gelmedim.
أنا لم أأتي لأجل ذلك.

Hayır, buraya onun için gelmedim.
كلا، لم أأتي لأجل ذلك.

Ben Lux için gelmedim.
انا .. انا لم أأتي لأجل لوكس

Bir insandan emir almaya gelmedim.
أنا لم أأتي بأستحضار من آدمي

- Yemeğe gelmedim. - Biliyorum.
.لم أأتي إلى الغداء - .أعرف ذلك-

Sizi neşelendirmeye gelmedim.
.لم أأتي إلى هنا لكي أشجعكم

Bay Hancock, ben buraya kirli anlaşmalar yapmaya gelmedim.
(أنا لم أأتي إلى هنا للقيام ببعض الصفقات الدنسئة يا سيد (هانكوك

Brick'i görmeye gelmedim.
أنا لم أأتي لأرى (بريك).