"لم أتمكن من إيجاد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulamadım

Araştırdığımda hiçbir şey bulamadım. Görünüşe göre bir tedavisi yok.
لم أتمكن من إيجاد أي مادة تشرح هذا المرض، ومن الواضح أنه لا يوجد أي منها

Her yere baktım ama bacağını bulamadım.
,تعلمين لقد نظرت فى كل مكان و لم أتمكن من إيجاد قدمها

Oyuncaklarını bulamadım, bu yüzden neden sadece şu saç kurutma makinesi ve çıngırakla oynamıyorsun?
لم أتمكن من إيجاد ألعابك لماذا لا تلعب بمجفف الشعر والخشاخيش هذه؟

Klonlama araştırmasını araştırmaya devam ettim ve bir şey bulamadım.
لقد بحثت عن المزيد من عمله عن الإستنساخ لكن لم أتمكن من إيجاد أي شيء.

Fakat hakkınızda hiçbir bilgi bulamadım.
لكني لم أتمكن من إيجاد أي مواد تسويق عليكم يا رفاق.

Söyleyemedim. Yani söylemek için vakit bulamadım.
لم أستطع، أعني لم أتمكن من إيجاد الوقت اللازم

Kovboy şapkamı bulamadım ama sizler harika görünüyorsunuz.
لم أتمكن من إيجاد قبعة راعي البقر الخاصة بيّ، لكن يا إلهي، تبدون رائعون يا رفاق.

Hey, maktulün yüz yapılandırmasını yaptım, ama kafatası çok hasarlı olduğundan bir eşleşme bulamadım.
مرحباً لقد قمت بعملية إعادة بناء وجه الضحية. ولكن الجمجمة كانت متضررة، وبتالي لم أتمكن من إيجاد تطابق.

Kitabı hiçbir yerde bulamadım.
لم أتمكن من إيجاد الكتاب في أية مكان.

5 yıldan beri ben senin cebinde kuruş bulamadım ve şimdi bakmıyorsun ,öyle mi ?
لخمس سنوات مضت ، لم أتمكن من إيجاد فلس واحد في جيوبك -والآن توقفت عن التفتيش ؟ -فعلا ؟

Düşündüm çok düşündüm, kıvrandım ama bir türlü "Annen seni sevmediği için terk etti" demenin onu üzmeyecek bir yolunu bulamadım.
فكرت بهذا... ولكن بعد الكثير من التفكير... ، لم أتمكن من إيجاد...

Daha önemli olan şey, "ısıtacak" herhangi bir şey bulamadım çünkü daha çok konsept.
الاكثر أهمية , أني لم أتمكن من إيجاد "تدفئة" من ناحية المبدأ

"Çak"ı bulamadım,o yüzden eski usül devam ediyor.
لم أتمكن من إيجاد "الشاغير"، لذا .أستخدم الفاصل القديم

Buna değecek bir partner bulamadım.
لم أتمكن من إيجاد الشريك المناسب.

Baek San'ın Yoo Sang Joon'u öldürdüğüne ait kanıt bulamadım.
(لم أتمكن من إيجاد الدليل على أنَّ (بيك سان (قتل (يو سانغ جون

Diğer parçalarını bulamadım.
{\pos(192,170)} لم أتمكن من إيجاد أجزاء أخرى.

Ben neden bulamadım?
لماذا لم أتمكن من إيجاد ذلك ؟

CCTV kameralarından hiçbir şey bulamadım ama fark ettim ki Alicia'nın apartmanı otobüs rotasının üzerinde.
لم أتمكن من إيجاد أي شيء على بث كاميرات الدوائر المغلقة، ولكنني أدركت بعد ذلك أن شقة (أليشيا)، كانت على مسار خط للحافلات.