Tıp fakültesine dostlarımı öldürmek için gelmedim ben! | Open Subtitles | لم أجيء لكلية الطب لقتل زملائي حتى لو كانوا متخلفين عقليا |
Buraya köpeğini sevişini izlemeye gelmedim, dostum. | Open Subtitles | انا لم أجيء هنا لمراقبتك تداعب كلبك ، بريمات |
Bankta oturtmak için bir oyuncu bulmaya gelmedim. | Open Subtitles | آنا لم أجيء الى هنا لإيجاد لاعب أجلسه على المقعد. |
Ben senin hizmetçinim bana zorbalık edilsin diye gelmedim buraya. | Open Subtitles | أناخادمتك... لكن لم أجيء إلى هنا .. لأكون مفروضة بالقوة |
Bunu konuşmaya gelmedim. | Open Subtitles | أنا لا... أنا لم أجيء هنا للتحدث عن هذا. |
Dinle, üstad. Buraya kendi isteğimle gelmedim. | Open Subtitles | إسمع يا سيدي لم أجيء إلى هنا برضائي |
Gerçi teknik olarak hepten habersiz gelmedim. | Open Subtitles | حسناً، عملياً لم أجيء بلا موعد تماماً |
Buraya hiç gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم أجيء إلى هنا من قبل |
Buraya hiç kimsenin kalbini kırmaya gelmedim ben. | Open Subtitles | لم أجيء هنا لكسر قلب أي شخص |
Ben bu konağa gitmek için gelmedim! | Open Subtitles | لم أجيء إلى هذا القصر للخروج |
Buraya seni üzmeye gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم أجيء هنا لإزعاجك. |
Buraya seni öldürtmeye gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم أجيء إلى هنا لتُقتلي |
Buraya maaş zammı için de gelmedim. | Open Subtitles | لم أجيء من أجل مكافأة أيضاً. |
İki yıldır seni görmeye gelmedim. | Open Subtitles | l لم أجيء أراك لمدة سنتين. |